条例第38/2001/PL-UBTVQH10费用和收费

✦ 스마트 요약

条例第38/2001/PL-UBTVQH10费用和收费规定了由国家机关、经济组织、人民武装单位、其他组织和个人实施的费用和收费的发布、收取、管理和使用的权限。本条例不调整社会保险费、医疗保险费和其他保险费。

적용 범위

国家机关、经济组织、人民武装单位、其他组织和个人（组织、个人）。

핵심 사항

收取费用和收费的组织和个人包括：国家税务机关；其他国家机关、经济组织、事业单位、人民武装单位、其他组织和个人提供服务，执行法律规定可以收取费用和收费的工作。
费用是指组织或个人在使用服务目录中列出的服务时必须支付的一笔款项。
收费是指组织或个人在进行国家机关或被授权组织提供的管理服务时必须缴纳的一笔款项。
本条例不调整社会保险费、医疗保险费和其他保险费。
政府有权详细规定由全国人民代表大会常务委员会发布的费用和服务目录；规定具体的收费标准；管理、使用费用和服务费。

🌐 이 문서의 사회적 영향

积极影响：统一国家对费用和服务费的管理有助于提高公共服务提供的效率。
消极影响：可能会给企业带来困难，因为需要遵守许多关于费用和服务费的规定。

❓ 자주 묻는 질문

费用和服务费向谁收取？

费用向使用服务目录中列出的服务的组织和个人收取；服务费向根据服务费目录执行国家管理工作中的组织和个人收取。

是否有规定的收费标准？

第四条规定本条例不调整社会保险费、医疗保险费和其他保险费。第八条、第九条、第十条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条规定了发布、确定收费标准、管理和使用费用和服务费的权限。

是否有关于减免费用和服务费的规定？

第二十一条规定政府有权规定在必要情况下减免费用和服务费。

国家投资的服务所收取的费用是否属于国家预算？

第十七条第一款a和b规定，从国家投资的服务中收取的费用是属于国家预算的收入，应按以下方式管理和使用：收取组织必须将全部费用收入上缴国家预算或者保留一部分用于支付收取费用的成本。

不属于国家预算的费用是否需要纳税？

第二十五条规定，根据本条例第十八条的规定，由组织和个人收取的不属于国家预算的费用应当按照法律规定纳税。

전문

条例

费用和收费

为了统一国家对费用和规费的管理，促进经济社会发展；

根据1992年《越南社会主义共和国宪法》；

根据第十届全国人民代表大会第八次会议关于2001年立法计划的决议；

本条例规定了费用和规费的相关事项。

第一章

总则

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本条例规定了费用和规费的制定权限以及由国家机关、经济组织、人民武装单位和其他组织及个人（以下统称组织和个人）根据法律规定实施的收取、缴纳、管理和使用费用和规费的行为。

条 2. 费用是指组织和个人在获得其他组织或个人提供的服务时，按照本条例附表所列目录支付的款项。

条 3. 规费是指组织和个人在获得国家机关或者被授权提供公共服务时，按照本条例附表所列目录支付的款项。

组织实施 本条例不适用于社会保险费、医疗保险费及其他保险费。

第五条。 对于越南社会主义共和国缔结或参加的国际条约中有关费用和规费的规定与本条例不一致的，适用该国际条约的规定。

条6. 可以收取费用和规费的组织和个人包括：

一、国家税务机关；

二、其他国家机关、经济组织、事业单位、人民武装单位和其他组织及个人，在法律规定可以收取费用和规费的情况下提供服务或执行任务。

条7. 严禁任何组织和个人擅自设立各种费用和规费；修改已经由有权机关规定的收费标准；违反法律规定收取费用和规费。

第二章

关于收费和费用的权限规定

条 8. 全国人民代表大会常务委员会发布本条例附表中的费用和规费目录。

条9. 政府具有如下权限：

一、详细规定全国人民代表大会常务委员会发布的费用和规费目录；

二、详细规定确定费用和规费标准的原则；

三、规定重要费用和规费的具体收费标准、征收、管理和使用的制度，并在全国范围内实施；将其他费用和规费的收费标准、征收、管理和使用的制度授权或分级授权；

四、向全国人民代表大会常务委员会提出修改和补充费用和规费目录的建议。

条10. 财政部具有如下权限：

一、起草关于费用和规费的规范性法律文件，提交政府审议或按其权限发布；

二、根据政府的详细规定，具体确定每种费用和规费的收费标准；指导确定费用和规费的标准，供被授权确定收费标准的机关参考；

三、规定属于其权限范围内的费用和规费的征收、缴纳、管理和使用的制度；

四、指导实施费用和规费的征收、缴纳、管理和使用的制度。

条 11. 省级人民政府和直辖市人民政府根据财政部的指导意见，决定由同级人民政府提交并经授权的费用和规费的征收。

第三章

收取标准和征收制度的原则

费用的管理和使用

条12. 确定费用收取标准应遵循以下原则：

一、对于由国家投资的服务项目，收取的费用标准应在合理的时间内收回成本，并考虑到国家在各个时期的政策；

二、对于由组织或个人投资的服务项目，收取的费用标准应在合理的时间内收回成本，并符合缴费人的支付能力；

条 13. 规费标准预先确定，针对特定工作，不以弥补成本为目的，符合国际惯例；特别地，初始登记费按财产价值的一定比例计算。

条14。

一、在越南境内收取的费用和规费以越南盾计价，除非法律规定可以用外币收取；

二、在国外收取的费用和规费可用当地货币或可自由兑换的外币计价。

条 15. 收取费用和规费的组织和个人必须按照财政部的规定为缴费对象开具收费凭证。

如果未开具收费凭证或开具的凭证不符合规定，缴费对象有权要求收取费用和规费的组织和个人重新开具收费凭证或向有管辖权的国家机关投诉举报。

条16。 收取费用和规费的组织和个人必须在其收费地点公开张贴或公告收费名称、收费标准、收费方式和规定收费的机关。

条17.

一、由国家投资的服务项目收取的费用是属于国家预算收入，管理使用如下：

a) 如果收费组织已从国家预算中获得年度收费活动所需的资金保障，则收费组织必须将其全部收费收入上缴国家预算；

b) 如果收费组织没有从国家预算中获得收费活动所需的资金保障，则收费组织可以从其收费收入中留出一部分用于支付收费活动的成本，其余部分必须上缴国家预算；

c) 如果收费组织被授权收取超出其常规职能和职责范围的费用，则收费组织可以从其收费收入中留出一部分用于支付收费活动的成本，其余部分必须上缴国家预算。

二、政府规定在上述第1款b项和c项中留出的费用部分及其管理使用办法。

条18. 从非国家投资的服务项目或由国家投资但已移交给组织或个人按独立核算原则执行的服务项目收取的费用不属于国家预算收入。收费组织和个人有权按照法律规定管理使用其收费收入。

条19.

一、所有收取的规费均属国家预算收入。收费组织必须及时足额将收取的规费上缴国家预算。如果委托他人代收，则受托组织可以从收取的规费中留出一部分用于支付收费活动的成本，其余部分必须上缴国家预算。

二、政府规定在上述第1款中留出的规费部分及其管理使用办法。

条20. 费、规费缴纳国家预算后，按照《国家预算法》的规定分配给各级预算，并进行管理和使用。

条 21. 政府规定在必要情况下免除或减少费、规费。

第四章实施细则

财务和会计

条22. 收取费、规费的组织和个人必须建立会计制度；定期报告收费、缴款和使用费、规费的情况；按照法律规定实施财务公开制度。

条 23. 收取不同种类费、规费的组织和个人必须分别核算每种费、规费。

条24。 属于国家预算的费、规费无需纳税。

条 25. 不属于国家预算的费由组织和个人根据本法第十八条的规定收取，必须依法纳税。

第五章

国家机关的责任

关于费和规费的管理

条26.

1. 政府统一管理国家关于费和规费的工作。

2. 财政部协助政府统一管理国家关于费和规费的工作。

在其职责范围内，财政部负责：

a) 组织实施费和规费条例；

b) 监督检查费、规费的收取、管理和使用情况；

c) 按照权限对收取费、规费的组织和个人进行财政审计；

d) 处理关于费和规费的申诉和控告，并处理违反费和规费法律的行为；

e) 根据权限废除或暂停执行某些费、规费。

条27。 各部委、相当于部委的机构和政府直属机构负责：

1. 与财政部合作，在其管辖的行业和领域内指导、制定并组织实施费和规费条例；

2. 与财政部合作，检查监督在其管辖的行业和领域内费、规费的收取、管理和使用情况；

3. 按照法律规定报告在其管辖的行业和领域内费、规费的收取、管理和使用情况；

4. 向政府提出需要收取费、规费的活动建议；向政府或财政部提出各种费、规费的具体收费标准建议。

第二十八条. 在其职责范围内，各级人民政府负责地方费和规费的管理工作，承担以下责任：

1. 组织实施并向上级有权限的机关和同级人民代表大会报告地方费、规费的收取情况；

2. 在辖区内实施监督检查费和规费法规的执行情况；

3. 处理或建议有权限的机关处理违反费和规费法律的行为。

第六章

处理申诉、控告

第二十九条。 组织和个人有权就违反费和规费法律的行为向有权限的机关申诉或控告。

条 30.

1. 缴纳费、规费的组织和个人如果不同意收费决定，可以在缴费之日起30天内向收取费、规费的组织和个人提交书面申诉。在申诉期间，申诉人必须执行收费决定。

2. 自收到申诉书之日起15日内，收取费、规费的组织和个人必须以书面形式答复申诉人；如果案件不在其处理权限内，则必须在收到申诉书之日起10日内将申诉书转交或报告给有权限的机关处理，并告知申诉人。

3. 如果超过本条第二款规定的期限未解决申诉或申诉人不同意处理决定，则可以继续向有权限的机关申诉，或者根据政府规定向法院提起诉讼。

条 31. 财政部部长作出的关于费和规费的申诉处理决定是最终决定。

第七章

奖励和处罚

条32. 对于在执行费和规费条例中表现突出的组织和个人，应按法律规定给予奖励。

第三十三条。 对于不缴纳或不足额缴纳费、规费的组织和个人，不得提供服务或按法律规定处理。

条34.

1. 违反关于费和规费的发布、实施、管理和使用的规定的人，视其性质和程度，将受到行政处分或刑事责任追究；如造成损失，须依法赔偿。

2. 违反费和规费法律规定收取费、规费的组织和个人，将依法处理；错误收取的资金必须退还给缴费对象；无法确定缴费对象时，错误收取的资金必须上缴国家预算。

第八章

实施条款

条35. 本条例自2002年1月1日起生效。
与本条例相抵触的以前的规定一律废止。

第三十六条。 具体实施和指导执行本条例由政府规定。/。

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서

근거 2592

인용됨 20

104/2013/TT-BTC Thông tư số 104/2013/TT-BTC Hướng dẫn xác định nhu cầu, nguồn và phương thức chi thực hiện điều chỉnh mức lương cơ sở theo Nghị định số 66/2013/NĐ-CP ngày 27/6/2013 của Chính phủ, điều chỉnh trợ cấp đối với cán bộ xã đã nghỉ việc theo Nghị định số 73/2013/NĐ-CP ngày 15/7/2013 của Chính phủ. 만료됨 74/2004/QĐ-UB QUYẾT ĐỊNH SỐ 74/2004/QĐ-UB V/V THÀNH LẬP TRUNG TÂM Y TẾ QUẬN Ô MÔN TRỰC THUỘC SỞ Y TẾ THÀNH PHỐ CẦN THƠ 만료됨 146/2012/TTLT-BTC-BTP Thông tư liên tịch số 146/2012/TTLT-BTC-BTP Quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí hoạt động chuyên môn, nghiệp vụ trong lĩnh vực nuôi con nuôi từ nguồn thu lệ phí đăng ký nuôi con nuôi, lệ phí cấp, gia hạn, sửa đổi gỉấy phép của tổ chức con nuôi nước ngoài, chi phí giải quyết nuôi con nuôi nước ngoài 발효 중 103/2008/TTLT-BTC-BGTVT Thông tư liên tịch số 103/2008/TTLT-BTC-BGTVT Hướng dẫn về quản lý giá cước vận chuyển hàng không nội địa và giá dịch vụ hàng không tại cảng hàng không, sân bay Việt Nam 발효 중 18/2002/CT-UB Chỉ thị số 18/2002/CT-UB Về việc tăng cường công tác bảo vệ tại các điểm tham quan du lịch và các bãi tắm 만료됨 29/2014/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 29/2014/QĐ-UBND VỀ CƠ CHẾ HỖ TRỢ XÂY DỰNG SÂN THỂ THAO CÁC XÃ, THỊ TRẤN VÀ SÂN THỂ THAO THÔN TRÊN ĐỊA BÀN NÔNG THÔN TỈNH HẢI DƯƠNG, GIAI ĐOẠN 2015 - 2020 VÀ ĐIỀU CHỈNH NÂNG MỨC HỖ TRỢ KINH PHÍ XÂY DỰNG MỚI NHÀ VĂN HÓA THÔN, KHU DÂN CƯ; XÂY DỰNG PHÒNG HỌC KIÊN CỐ VÀ HỖ TRỢ CÁC XÃ ĐẠT TIÊU CHÍ QUỐC GIA VỀ Y TẾ, GIAI ĐOẠN 2011 - 2020 만료됨 70/2007/QĐ-UBND Quyết định số 70/2007/QĐ-UBND Về việc chia tách, thành lập và đổi tên thôn làng thuộc các xã Đak Pơ và Ya Hội, huyện Đak Pơ, tỉnh Gia Lai 발효 중 36/2014/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 36/2014/QĐ-UBND VỀ VIỆC BAN HÀNH ĐƠN GIÁ ĐO ĐẠC BẢN ĐỒ; ĐĂNG KÝ ĐẤT ĐAI, TÀI SẢN GẮN LIỀN VỚI ĐẤT, LẬP HỒ SƠ ĐỊA CHÍNH, CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT, QUYỀN SỞ HỮU NHÀ Ở VÀ TÀI SẢN KHÁC GẮN LIỀN VỚI ĐẤT; XÂY DỰNG CƠ SỞ DỮ LIỆU ĐỊA CHÍNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH 만료됨 109/2014/TT-BTC Thông tư số 109/2014/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện một số điều của Quyết định số 72/2013/QĐ-TTg ngày 26/11/2013 của Thủ tướng Chính phủ quy định cơ chế, chính sách tài chính đốỉ với khu kinh tế cửa khẩu 발효 중 48/2002/NQ-HĐND Nghị quyết số 48/2002/NQ-HĐND Về nhiệm vụ phát triển kinh tế xã hội năm 2002. 만료됨 130/2013/NĐ-CP Nghị định số 130/2013/NĐ-CP Về sản xuất và cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích 만료됨 53/2016/QĐ-UBND Quyết định số 53/2016/QĐ-UBND Về mức thu, cơ quan tổ chức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng công trình kết cấu hạ tầng, công trình dịch vụ, tiện ích công cộng trong khu vực cửa khẩu trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn 만료됨 05/2013/QĐ-UBND Quyết định số 05/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế của Sở Giáo dục và đào tạo tỉnh Quảng Trị 만료됨 13/2002/CT-TTg Chỉ thị số 13/2002/CT-TTg Về việc triển khai thực hiện Pháp lệnh phí và lệ phí và Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí 발효 중 53/2016/QĐ-UBND Quyết định số 53/2016/QĐ-UBND Về việc ban hành các quy định thu phí, lệ phí trên địa bàn thành phố Hà Nội thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân Thành phố Hà Nội theo quy định của Luật Phí và lệ phí 발효 중 48/2002/NQ-HĐND Nghị quyết số 48/2002/NQ-HĐND Về tình hình hoạt động từ đầu nhiệm kỳ đến nay, những nhiệm vụ chủ yếu đến hết nhiệm kỳ và 6 tháng cuối năm 2002 của HĐND tỉnh 발효 중 70/2007/QĐ-UBND Quyết định số 70/2007/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định khung mức thu, quản lý và sử dụng phí qua đò trên địa bàn tỉnh Bình Thuận 만료됨 36/2014/QĐ-UBND Quyết định số 36/2014/QĐ-UBND Ban hành quy định về mức thu, quản lý và sử dụng phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô trên địa bàn tỉnh Bình Thuận 만료됨 29/2014/QĐ-UBND Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND Về mức thu và quản lý, sử dụng phí vệ sinh trên địa bàn tỉnh Bình Thuận 만료됨 18/2002/CT-UB Chỉ thị số 18/2002/CT-UB Về việc triển khai Pháp lệnh phí và lệ phí 만료됨

지침을 받음 16

대체됨 2

57/2010/QH12 Luật Thuế bảo vệ môi trường số 57/2010/QH12 발효 중 97/2015/QH13 Nghị quyết số 97/2015/QH13 Về chất vấn và trả lời chất vấn tại kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XIII 발효 중

개정·보충됨 1

04/2011/QH13 Luật Đo lường số 04/2011/QH13 발효 중

38/2001/PL-UBTVQH10

条例第38/2001/PL-UBTVQH10费用和收费

已失效

↓ 이 문서의 영향을 받는 문서

2004/NQ-HĐ Nghị quyết số 2e/2004/NQ-HĐ Về việc thông qua phương án thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải 시스템에 없음

271/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 271/2012/NQ-HĐND13 Quy định mức thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Điện Biên 시스템에 없음

1428/2002/QĐ-UB Quyết định số 1428/2002/QĐ-UB Về việc ban hành quy định tạm thời về quản lý và sử dụng thủy lợi phí của các công ty khai thác công trình thủy lợi huyện, thị xã 시스템에 없음

12/2003/TT-BTC Thông tư số 12/2003/TT-BTC Hướng dẫn bổ sung Thông tư số 109/2002/TT-BTC ngày 6/12/2002 của Bộ Tài chính về việc quy định chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng phí sử dụng đường bộ 시스템에 없음

68/2002/Q Quyết định số 68/2002/QÐ-BTC của bộ trưởng bộ tài chính về việc ban hành mức thu phí sử dụng cầu hồ trên quốc lộ 38 시스템에 없음

69/2002/Q Quyết định số 69/2002/QÐ-BTC của bộ trưởng bộ tài chính về việc ban hành biểu mức thu phí sử dụng cầu tân đệ trên quốc lộ 10 시스템에 없음

18/2008/Q Quyết định số 18/2008/QÐ-UBND Về việc ban hành quy định mức thu, quản lý và sử dụng lệ phí cấp phép xây dựng và Biển số nhà trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh. 시스템에 없음

84/2007/QĐ-TT Quyết định số 84/2007/QĐ-TTg Về phương thức và mức thu phí, giá thuê sử dụng đường sắt quốc gia do Nhà nước đầu tư 시스템에 없음

2012/QĐ-UBND Quyết định số 27A/2012/QĐ-UBND Về việc thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu 시스템에 없음

2003/TT-BTC Thông tư số 71 /2003/TT-BTC Hướng dẫn về phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương 시스템에 없음

121/2007/QĐ Quyết định số 121/2007/QĐ.UBND Quy định việc thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định Báo cáo đánh giá tác động môi trường của các dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh Nghệ An 시스템에 없음

116/2009/NQ-HĐND Nghị quyết số 116/2009/NQ-HĐND Về việc quy định mới, điều chỉnh mức thu, tỷ lệ để lại một số loại phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh 시스템에 없음

242/2010/NQ- Nghị quyết số 242/2010/NQ- HĐND Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang quy định mức thu, quản lý, sử dụng các khoản phí thuộc ngành Giao thông - Vận tải trên địa bàn tỉnh Tiền Giang 시스템에 없음

2009/NQCĐ-HĐND Nghị quyết số 7e/2009/NQCĐ-HĐND. Về việc Điều chỉnh, bổ sung một số loại phí và lệ phí thuộc lĩnh vực tư pháp 시스템에 없음

2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 06 /2015/NQ-HĐND Mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc trên địa bàn tỉnh An Giang 시스템에 없음

2009/NQ-HĐND Nghị quyết số 12d/2009/NQ-HĐND Về lệ phí đăng ký cư trú và lệ phí cấp giấy Chứng minh nhân dân 시스템에 없음

125/2007/QĐ-UB Quyết định số 125/2007/QĐ-UB Về việc thu lệ phí hộ tịch trên địa bàn thành phố hà nội 시스템에 없음

89/2015/N Nghị định số 89/2015/NÐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 67/2014/NĐ-CP ngày 07 tháng 7 năm 2014 của Chính phủ về một số chính sách phát triển thủy sản 시스템에 없음

105/2002/Q Quyết định số 105/2002/QÐ-BTC về việc thành lập tổ thường trực chỉ đạo triển khai thực hiện Pháp lệnh phí và lệ phí 시스템에 없음

2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 03-2014/NQ-HĐND Về việc ban hành mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí đăng ký cư trú, chứng minh nhân dân trên địa bàn tỉnh An Giang 시스템에 없음

249/2008/NQ-HĐND Nghị quyết số 249/2008/NQ-HĐND Về việc Quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe 시스템에 없음

2006/NQBT-HĐND Nghị quyết số 3h/2006/NQBT-HĐND. Về việc điều chỉnh, bổ sung và ban hành mới một số loại phí thuộc thẩm quyền của Hội đồng nhân dân tỉnh 시스템에 없음

245/2003/QĐ-TT Quyết định số 245/2003/QĐ-TTg Về việc ghi nợ lệ phí trước bạ nhà ở, đất ở đối với hộ gia đình, cá nhân ở các xã thuộc Chương trình 135 và hộ gia đình, cá nhân đồng bào dân tộc thiểu số ở Tây Nguyên 시스템에 없음

69/2007/NQ Nghị quyết số 69/2007/NQ HĐND Về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 67/2006/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh về danh mục, khung mức thu, tỷ lệ điều tiết các loại phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh trên địa bàn tỉnh 시스템에 없음

220/2008/NQ-HĐND Nghị quyết số 220/2008/NQ-HĐND Ban hành đối tượng, mức thu và chế độ thu quản lý lệ phí cấp Giấy phép hoạt động điện lực trên địa bàn tỉnh Nghệ An 시스템에 없음

2009/QĐ-UBND Quyết định số 38 /2009/QĐ-UBND Về việc quy định mức thu phí thẩm định cấp quyền sử dụng đất 시스템에 없음

1674/2007/QĐ-UBND Quyết định số 1674/2007/QĐ-UBND Về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phi bình tuyên, công nhận cây mẹ, cây đầu dòng, rừng giống 시스템에 없음

1673/2007/QĐ-UBND Quyết định số 1673/2007/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh, bổ sung mức thu phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 시스템에 없음

1672/2007/QĐ-UBND Quyết định số 1672/2007/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh, bổ sung mức thu, nộp quản lý và sử dụng phí vệ sinh trên địa bàn thành phố Thái nguyên, thị xã Sông Công và thị trấn các huyện thuộc tỉnh Thái Nguyên 시스템에 없음

1671/2007/QĐ-UBND Quyết định số 1671/2007/QĐ-UBND Về việc Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định kết quả đấu thầu 시스템에 없음

1670/2007/QĐ-UBND Quyết định số 1670/2007/QĐ-UBND Về việc Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp biển số nhà 시스템에 없음

1669/2007/QĐ-UBND Quyết định số 1669/2007/QĐ-UBND Về việc Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, cung cấp thông tinvề đăng ký kinh doanh 시스템에 없음

1675/2007/QĐ-UBND Quyết định số 1675/2007/QĐ-UBND Về việc Quy định mức thu, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại doanh nghiệp, cơ quan, tổ chức hoạt động trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 시스템에 없음

67/2006/NQ Nghị quyết số 67/2006/NQ HĐND Về việc quy định danh mục, khung mức thu, tỷ lệ điều tiết các loại phí, lệ phí và 02 quỹ thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng 시스템에 없음

151/2007/NQ-HĐND Nghị quyết số 151/2007/NQ-HĐND Về quy định một số khoản phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định HĐND tỉnh 시스템에 없음

400/2007/QĐ-UBND Quyết định số 400/2007/QĐ-UBND Về việc ban hành Mức thu nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định cấp phép sử dụng vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 시스템에 없음

396/2007/QĐ-UBND Quyết định số 396/2007/QĐ-UBND Về việc ban hành Mức thu nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấu phép hoạt động điện lực trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 시스템에 없음

2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 18 /2011/NQ-HĐND Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định đề án, báo cáo thăm dò, khai thác, sử dụng nước dưới đất; khai thác, sử dụng nước mặt; xả nước thải vào nguồn nước, công trình thủy lợi do cơ quan địa 시스템에 없음

128/2007/QĐ-UB Quyết định số 128/2007/QĐ-UB Về việc thu phí cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm trên địa bàn thành phố Hà Nội 시스템에 없음

126/2007/QĐ-UB Quyết định số 126/2007/QĐ-UB Về việc thu lệ phí hộ khẩu, chứng minh nhân dân trên địa bàn thành phố hà nội 시스템에 없음

127/2007/QĐ-UB Quyết định số 127/2007/QĐ-UB Về việc thu lệ phí đăng ký giao dịch bảo đảm trên địa bàn thành phố Hà Nội 시스템에 없음

2003/NQ-HĐND Nghị quyết số 8c/2003/NQ-HĐND Về thu, quản lý, sử dụng các loại phí 시스템에 없음

236/2008/NQ-HĐND Nghị quyết số 236/2008/NQ-HĐND Về việc sửa đổi điểm 1.2, khoản 1, mục III, Điều 1 Nghị quyết số 151/2007/NQ-HĐND ngày 10/8/2007 của HĐND tỉnh về quy định một số khoản phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh 시스템에 없음

2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 32.2016/NQ-HĐND Về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí hộ tịch trên địa bàn tỉnh An Giang 시스템에 없음

156/2014/NQ-HDND Nghị quyết số 156/2014/NQ-HDND17 Về việc mức thu phí tham gia đấu giá quyền khai thác cát đen ở khu vực đã có kết quả thăm dò 시스템에 없음

1254/QĐ-UBND Quyết định số 1254/QĐ-UBND (năm 2008) Về việc Quy định tạm thời mức giá thu dịch vụ chụp cắt lớp điện toán tại Bệnh viện đa khoa Kiến An 시스템에 없음

137/2005/NĐ-CP Nghị định số 137/2005/NĐ-CP Về phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản 시스템에 없음

2010/QĐ-UBND Quyết định số 61 /2010/QĐ-UBND Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất 시스템에 없음

99/2005/TT-BTC Thông tư số 99/2005/TT-BTC Quy định chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng lệ phí cấp giấy xác nhận không có tiền án cho người lao động đi làm việc có thời hạn tại nước ngoài. 시스템에 없음

20158/QĐ-UBND Quyết định số 32/20158/QĐ-UBND Về việc quy định phí đấu giá, phí tham gia đấu giá trên địa bàn tỉnh Kiên Giang 시스템에 없음

226/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 226/2016/NQ-HĐND17 Sửa đổi, bổ sung quy định về lệ phí hộ tịch theo Nghị quyết số 119/2014/NQ-HĐND17 ngày 24/4/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh 시스템에 없음

51/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 51/2014/NQ-HĐND Quy định điều chỉnh, bổ sung một số loại phí trên địa tỉnh Thái Nguyên 시스템에 없음

2006/NQ-HĐND Nghị quyết số 6b/2006/NQ-HĐND Về việc ban hành phí đấu giá tài sản và lệ phí hộ tịch 시스템에 없음

2010/NQ-HĐND Nghị quyết số 14l/2010/NQ-HĐND Về việc quy định mức thu, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại tỉnh Thừa Thiên Huế 시스템에 없음

01/2014/QĐ Quyết định số 01/2014/QĐ.UBND.VX Về mức thu và mức chi phí thi nghề phổ thông trên địa bàn tỉnh Nghệ An 시스템에 없음

1100/2009/QĐ-UBND Quyết định số 1100/2009/QĐ-UBND Về việc quy định mửc thu và chế độ thu, nộp, quản lý, sử dụng một số loại phí, lệ phí thuộc lĩnh vực Tài nguyên và Môi trường trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế 시스템에 없음

22/2011/NQ- Nghị quyết số 22/2011/NQ- HĐND Ban hành Quy định danh mục về mức thu và quản lý, sử dụng các khoản phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Ninh Bình 시스템에 없음

지침 제공 13

79/2003/QĐ-UB Quyết định số 79/2003/QĐ-UB V/v thành lập Trường trung học phổ thông chuyên Quang Trung tỉnh Bình Phước 발효 중 154/2003/QĐ-UB Quyết định số 154/2003/QĐ-UB Về việc kiện toàn Bộ máy Ban Quản lý dự án di dân tái định cư thuỷ điện Sơn la cấp tỉnh 만료됨

34/2014/TT-BTC Thông tư số 34/2014/TT-BTC Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí giám định tư pháp trong lĩnh vực pháp y 시스템에 없음

36/2014/TT-BTC Thông tư số 36/2014/TT-BTC Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định hồ sơ cấp Giấy chứng nhận an toàn sinh học đối với cây trồng biến đổi gen 시스템에 없음

35/2014/TT-BTC Thông tư số 35/2014/TT-BTC Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí giám định tư pháp trong lĩnh vực pháp y tâm thần 시스템에 없음

58/2009/QĐ-TT Quyết định số 58/2009/QĐ-TTg Bổ sung một số giải pháp về thuế nhằm thực hiện chủ trương kích cầu đầu tư và tiêu dùng, ngăn chặn suy giảm kinh tế, tháo gỡ khó khăn đối với doanh nghiệp 시스템에 없음

130/2007/QĐ-TT Quyết định số 130/2007/QĐ-TTg Về một số cơ chế, chính sách tài chính đối với dự án đầu tư theo cơ chế phát triển sạch 시스템에 없음

69/2005/TTLT-BTC-BGD Thông tư liên tịch số 69/2005/TTLT-BTC-BGD&ĐT Sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 28/2003/TTLT/BTC-BGD&ĐT ngày 04/4/2003 của liên Bộ Tài chính - Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định chế độ thu và sử dụng phí dự thi, dự tuyển (lệ phí tuyển sinh) vào 시스템에 없음

176/2014/TT-BTC Thông tư số 176/2014/TT-BTC Hướng dẫn về thuế đối với hoạt động tìm kiếm thăm dò, phát triển mỏ và khai thác dầu khí của Liên doanh Việt-Nga "Vietsovpetro" từ lô 09-1 theo Hỉệp định 2010 và Nghị định thư 2013 시스템에 없음

50/2014/TT-BTC Thông tư số 50/2014/TT-BTC Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí giám định tư pháp trong lĩnh vực kỹ thuật hình sự 시스템에 없음

44/2014/TT-BTC Thông tư số 44/2014/TT-BTC Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ trạm thu phí Quốc lộ 18, đoạn Uông Bí - Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh 시스템에 없음

20/2011/QĐ-TT Quyết định số 20/2011/QĐ-TTg Ban hành Quy chế quản lý hoạt động truyền hình trả tiền 시스템에 없음

03/2009/QĐ-TT Quyết định số 03/2009/QĐ-TTg Về việc điều chỉnh mức thu phí xăng dầu 시스템에 없음

인용 7

73/2006/NQ-HĐND Nghị quyết số 73/2006/NQ-HĐND Về quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí chợ trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. 만료됨 13/2001/L-CTN Lệnh số 13/2001/L-CTN Về việc công bố Pháp lệnh Phí và lệ phí 발효 중 2007/QĐ-UBND Quyết định số 2007/QĐ-UBND Ban hành Quy chế tuyển dụng công chức xã, phường, thị trấn 발효 중

6734/2004/QĐ Quyết định số 6734/2004/QĐ.UB V/v Thu phí các loại phí: Phí chợ; phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô; phí bến bãi trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. 시스템에 없음

13/2002/CT-TT Chỉ thị số 13/2002/CT-TTg Về việc triển khai thực hiện Pháp lệnh phí và lệ phí và Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí 시스템에 없음

2007/NQ-HĐND Nghị quyết số 14a/2007/NQ-HĐND Quy định ban hành danh mục, mức thu, quản lý và sử dụng một số loại phí, lệ phí trên địa bàn thuộc thẩm quyền quy định của địa phương 시스템에 없음

2008/NQ-HĐND Nghị quyết số 11a/2008/NQ-HĐND Về quy định mức thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản, lệ phí trước bạ đối với ôtô chở người dưới 10 chỗ ngồi, lệ phí cấp bản sao,lệ phí chứng thực trên địa bàn tỉnh 시스템에 없음

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.

번역본

이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:

Tiếng Việt Pháp lệnh số 38/2001/PL-UBTVQH10 Phí và lệ phí English Ordinance No. 38/2001/PL-UBTVQH10 on Fees and Charges 한국어 법률 제38/2001/PL-UBTVQH10 번호 사회보장보험료 및 수수료에 관한 법률

条例第38/2001/PL-UBTVQH10费用和收费

적용 범위

핵심 사항

🌐 이 문서의 사회적 영향

❓ 자주 묻는 질문

전문 ☆ 저장 🖨 인쇄 🔗 공유 A− A+

다운로드

관계도

번역본

전문