법률 제38/2001/PL-UBTVQH10 번호 사회보장보험료 및 수수료에 관한 법률

✦ 스마트 요약

법률 제38/2001/PL-UBTVQH10 번호 사회보장보험료 및 수수료에 관한 법률은 국가기관, 경제조직, 인민군단체, 기타 조직 및 개인이 실시하는 사회보장보험료 및 수수료의 제정, 징수, 관리, 사용에 대한 권한을 규정하며, 이 법률은 사회보장보험료, 의료보험료 및 기타 보험료를 제외한다.

적용 범위

국가기관, 경제조직, 인민군단체, 기타 조직 및 개인(조직, 개인)

핵심 사항

사회보장보험료 및 수수료를 징수할 수 있는 조직, 개인은 국세청과 국가기관, 경제조직, 공공기관, 인민군단체, 기타 조직 및 개인으로 구성되며, 그들은 법에 따라 서비스를 제공하거나 공무를 수행함으로써 사회보장보험료 및 수수료를 징수할 수 있다.
사회보장보험료는 다른 조직 또는 개인으로부터 서비스를 받기 위해 지불해야 하는 금액으로, 이 법률 부속에 명시된 사회보장보험료 목록에 따른다.
수수료는 국가기관이나 위임받은 조직에서 공무를 수행하기 위해 지불해야 하는 금액으로, 이 법률 부속에 명시된 수수료 목록에 따른다.
이 법률은 사회보장보험료, 의료보험료 및 기타 보험료를 규율하지 않는다.
정부는 이 법률에 따라 국가기관이 제정한 사회보장보험료 및 수수료 목록의 세부사항을 규정하고, 징수금액을 구체적으로 설정하며, 사회보장보험료 및 수수료의 관리와 사용을 담당한다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

긍정적인 영향: 국가기관의 통일된 사회보장보험료 및 수수료 관리는 공공서비스 제공의 효율성을 높인다.
부정적인 영향: 많은 사회보장보험료 및 수수료 규정을 준수해야 하는 기업에게 어려움을 초래할 수 있다.

❓ 자주 묻는 질문

사회보장보험료 및 수수료는 누가 납부해야 하는가?

사회보장보험료는 서비스를 이용하는 조직 및 개인으로부터, 수수료는 공무를 수행하는 조직 및 개인으로부터 각각 징수된다.

사회보장보험료 및 수수료의 징수금액에 대한 규정은 있는가?

조항 4는 이 법률이 사회보장보험료, 의료보험료 및 기타 보험료를 규율하지 않는다는 것을 규정하며, 조항 8, 9, 10, 17, 18, 19, 20은 사회보장보험료 및 수수료의 제정, 징수금액 결정, 관리, 사용에 대한 권한을 규정한다.

사회보장보험료 및 수수료에 대한 면제 또는 감면 규정은 있는가?

조항 21은 정부가 필요하다고 판단되는 경우 사회보장보험료 및 수수료의 면제 또는 감면에 대한 규정을 제정할 수 있는 권한을 규정한다.

국가예산으로 투자된 서비스로부터 징수된 사회보장보험료는 국가예산에 속하는가?

조항 17.1.a 및 b는 국가예산으로 투자된 서비스로부터 징수된 사회보장보험료는 국가예산에 속하며, 징수기관은 징수된 전체 금액을 국가예산에 납부하거나 징수비용을 충당하기 위해 일부를 보유할 수 있다.

국가예산에 속하지 않는 사회보장보험료는 세금을 부담해야 하는가?

조항 25는 이 법률 조항 18에 따라 징수된 국가예산에 속하지 않는 사회보장보험료는 법률에 따라 세금을 부담해야 한다고 규정한다.

전문

법령

수수료 및 비용

국가의 요금 및 수수료 관리 일원화를 통해 경제-사회 발전을 촉진하기 위함임을 고려하여;

1992년 사회주의共和国宪法

제10대 국회 제8차 회기에서 법률 및 법령 제정 계획에 대한 결의에 의거;

본 법령은 요금 및 수수료에 대해 규정한다.

장 1

총칙

조 1. 본 법령은 국가기관, 경제조직, 인민군단체, 기타 조직 및 개인이 법령에 따라 요금 및 수수료를 징수, 납부, 관리, 사용하는 권한과 절차를 규정한다.

조 2. 요금은 조직 또는 개인이 다른 조직 또는 개인으로부터 정해진 서비스를 제공받을 때 지불해야 하는 금액으로, 본 법령 부속의 요금 목록에 명시된다.

조 3. 수수료는 조직 또는 개인이 국가기관이나 위임받은 조직으로부터 정해진 관리업무를 제공받을 때 납부해야 하는 금액으로, 본 법령 부속의 수수료 목록에 명시된다.

조 4. 본 법령은 사회보장보험 요금, 의료보험 요금 및 기타 보험 요금을 규율하지 않는다.

조 5. 공화국 사회주의 베트남이 체결하거나 참여한 국제협정이 본 법령과 다른 요금 및 수수료에 대한 규정을 포함하고 있는 경우 해당 협정의 규정을 적용한다.

조 6. 요금 및 수수료를 징수할 수 있는 주체는 다음과 같다:

1. 국가세무기관;

2. 기타 국가기관, 경제조직, 사립단체, 인민군단체, 기타 조직 및 개인으로서 법령에 따라 서비스를 제공하거나 요금 및 수수료를 징수할 수 있는 자격을 가진 자.

조 7. 모든 조직 및 개인은 법령에 따른 요금 및 수수료를 징수하거나 변경하는 것을 엄격히 금지한다.

장 II

수입금과 수수료에 대한 권한 규정

조 8. 국회의 상임위원회는 본 법령 부속의 요금 및 수수료 목록을 제정한다.

조 9. 정부는 다음과 같은 권한을 가진다:

1. 국회의 상임위원회가 제정한 요금 및 수수료 목록에 대한 세부 규정을 제정한다;

2. 요금 및 수수료 징수 기준에 대한 원칙을 세부적으로 규정한다;

3. 전국적으로 시행되는 중요한 요금 및 수수료에 대한 징수 기준, 징수, 납부, 관리 및 사용 방법을 규정하며, 그 외의 요금 및 수수료에 대한 징수 기준, 징수, 납부, 관리 및 사용 권한을 위임하거나 분권한다;

4. 국회의 상임위원회에 요금 및 수수료 목록의 수정 및 보완을 요청한다.

조항 10. 재무부는 다음과 같은 권한을 가진다:

1. 정부에 제출하거나 자체 권한으로 발의하는 요금 및 수수료 관련 규범법률을 작성한다;

2. 정부의 세부 규정에 근거하여 각각의 요금 및 수수료에 대한 징수 기준을 구체적으로 규정하며, 징수 기준을 분권된 기관에게 지시한다;

3. 재무부의 권한 내에 있는 요금 및 수수료에 대한 징수, 납부, 관리 및 사용 방법을 규정한다;

4. 요금 및 수수료 징수, 납부, 관리 및 사용 방법을 지시한다.

조 11. 중앙 직할 성, 시 인민 대표 대회는 재무부의 지침에 따라 인민 위원회가 제출한 분권된 요금 및 수수료 징수 결정을 한다.

장 III

징수 기준, 징수 방법,

수수료 및 부과금의 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 금액

조 12. 요금 징수 기준은 다음의 원칙에 근거한다:

1. 국가가 투자한 서비스에 대한 요금 징수 기준은 합리적인 시간 내에 투자비를 회수하도록 하며, 각 시기의 국가 정책을 고려한다;

2. 조직 또는 개인이 투자한 서비스에 대한 요금 징수 기준은 합리적인 시간 내에 투자비를 회수하도록 하며, 납부자의 부담 능력을 고려한다;

조 13. 수수료 징수 기준은 각 업무별로 미리 설정되며, 비용 보상 목적이 아니며 국제 관례에 맞추어져야 하며, 등기 수수료는 재산 가치의 일정 비율로 계산된다.

조 14.

1. 베트남 내에서 징수되는 요금 및 수수료는 베트남 동으로 징수되며, 법률이 외화로 징수될 수 있도록 규정하는 경우를 제외한다.

2. 해외에서 징수되는 요금 및 수수료는 현지 통화 또는 자유 변환 가능한 외화로 징수한다.

조 15. 요금 및 수수료를 징수하는 조직 또는 개인은 재무부 규정에 따라 납부자에게 징수 증빙서를 발급해야 한다.

증빙서가 발급되지 않거나 규정에 맞지 않게 발급된 경우에는 납부자는 징수 조직 또는 개인에게 징수 증빙서를 발급하거나, 관련 국가기관에 이의를 제기하거나 고발할 수 있다.

조 제16조. 요금 및 수수료를 징수하는 조직 또는 개인은 징수 장소에 요금 및 수수료의 이름, 징수 기준, 징수 방식 및 징수 규정을 공개해야 한다.

조 17.

1. 국가가 투자한 서비스로부터 징수되는 요금은 국가 예산에 속하며, 다음과 같이 관리 및 사용된다:

a) 징수 조직이 연간 예산안에 따라 국가 예산으로부터 징수 활동을 위한 경비를 보장받은 경우, 징수 조직은 징수된 모든 요금을 국가 예산에 납부해야 한다;

b) 징수 조직이 국가 예산으로부터 징수 활동을 위한 경비를 보장받지 않은 경우, 징수 조직은 징수된 요금 중 일부를 징수 비용으로 사용하고 나머지는 국가 예산에 납부해야 한다;

c) 징수 조직이 국가로부터 징수 활동을 수행하는 특별한 위임을 받은 경우, 징수 조직은 징수된 요금 중 일부를 징수 비용으로 사용하고 나머지는 국가 예산에 납부해야 한다.

2. 정부는 점 b와 점 c 조항 1항에 규정된 요금 보유 및 관리, 사용 방법을 규정한다.

조 18. 국가가 투자하지 않은 서비스나 국가가 투자했으나 조직 또는 개인에게 위탁된 서비스로부터 징수되는 요금은 국가 예산에 속하지 않는 수익이다. 징수 조직은 법률에 따라 징수된 요금을 관리 및 사용할 수 있다.

조 19.

1. 모든 수수료는 국가 예산에 속하며, 징수 조직은 징수된 모든 수수료를 신속하게 국가 예산에 납부해야 한다. 위임 징수의 경우, 수수료 징수를 위임받은 조직은 징수 비용으로 사용할 수 있는 수수료 일부를 보유하고 나머지는 국가 예산에 납부해야 한다.

2. 정부는 점 1항에 규정된 수수료 보유 및 관리, 사용 방법을 규정한다.

조 20. 국가예산에 납부되는 수수료 및 부과금은 각급 예산에 분배되며, 국가예산법에 따라 관리 및 사용된다.

조 21. 정부는 필요하다고 판단되는 경우 수수료 및 부과금의 면제 또는 감면을 규정한다.

장 IV

재정, 회계

제22조. 수수료 및 부과금을 징수하는 단체나 개인은 회계제도를 준수하고, 일정 기간마다 수수료 및 부과금의 징수, 납부, 사용에 대한 결산보고서를 제출하며, 재정공개제도를 준수해야 한다.

조 23. 여러 종류의 수수료 및 부과금을 징수하는 단체나 개인은 각각의 수수료 및 부과금을 별도로 장부에 기재해야 한다.

조 24. 국가예산에 속하는 수수료 및 부과금은 세금을 부과받지 않는다.

조 25. 국가예산에 속하지 않는 수수료는 이 법령 제18조에 따라 징수하는 단체나 개인이 법률에 따라 세금을 부과받아야 한다.

장 V

정부 기관의 책임

수수료 및 부과금 관리에 관한 사항

조 26.

1. 정부는 수수료 및 부과금에 대한 국가적 통합관리를 수행한다.

2. 재무부는 정부가 수수료 및 부과금에 대한 국가적 통합관리를 수행하도록 지원한다.

재무부의 업무와 권한 내에서 재무부는 다음과 같은 책임을 진다:

가) 수수료 및 부과금 법령의 시행을 조직한다.

나) 수수료 및 부과금의 징수, 관리, 사용 활동을 모니터링하고 검사한다.

다) 재정감사를 실시한다.

라) 수수료 및 부과금 관련 법령 위반에 대한 항의 및 고발을 처리하고, 법령 위반을 처벌한다.

마) 권한에 따른 수수료 및 부과금의 폐지 또는 중단을 결정한다.

조 27. 각 부처, 정부 직속 기관은 다음과 같은 책임을 진다:

1. 재무부와 협력하여 해당 부처나 분야에 대한 수수료 및 부과금 법령의 지시, 교육, 시행을 조직한다.

2. 재무부와 협력하여 해당 부처나 분야에 대한 수수료 및 부과금의 징수, 납부, 관리, 사용 상황을 모니터링하고 검사한다.

3. 해당 부처나 분야에 대한 수수료 및 부과금의 징수, 납부, 관리, 사용 상황을 법률에 따라 보고한다.

4. 정부에 수수료 및 부과금 징수를 위한 활동을 제안하고, 각 부처나 분야에 대한 수수료 및 부과금의 징수 금액을 정부 또는 재무부에 건의한다.

제28조. 각급 인민위원회는 그 업무와 권한 내에서 지역 수수료 및 부과금 관리를 수행하며, 다음과 같은 책임을 진다:

1. 지역 수수료 및 부과금 징수 상황을 보고하고, 상위 행정기관 및 동급 인민회의에 보고한다.

2. 지역 내 수수료 및 부과금 관련 법령 준수 상황을 감사하고 검사한다.

3. 수수료 및 부과금 관련 법령 위반을 처리하거나, 관련 행정기관에 위반사항을 신고한다.

장 6

청구 및 고발 처리

조 제29조. 단체는 수수료 및 부과금 관련 법령 위반에 대해 행정기관에 항의할 수 있고, 개인은 수수료 및 부과금 관련 법령 위반에 대해 행정기관에 고발할 수 있다.

조 30.

1. 수수료 및 부과금을 납부하는 단체나 개인은 수수료 및 부과금 징수 결정에 불만이 있는 경우 징수 단체나 개인에게 30일 이내에 항의서를 제출할 수 있다. 항의 처리 기간 동안 항의자는 징수 결정을 준수해야 한다.

2. 항의서를 받은 날로부터 15일 이내에 징수 단체나 개인은 서면으로 항의자에게 답변해야 하며, 자신의 권한 범위를 벗어난 사건인 경우에는 항의서를 다른 기관에 전달하거나 보고하고, 항의자에게 10일 이내에 통보해야 한다.

3. 항의 처리 기간이 만료된 후에도 항의가 해결되지 않거나 항의자가 항의 처리 결정에 불만을 가지고 있으면, 행정기관에 항의하거나 정부의 규정에 따라 법원에 소송을 제기할 수 있다.

조 31. 재무부 장관의 수수료 및 부과금 관련 항의 처리 결정은 최종 결정이다.

장 7

포상 및 위반 처리

조 제32조. 수수료 및 부과금 법령의 시행에 성과를 거둔 단체나 개인은 법률에 따라 포상받는다.

제33조. 수수료 및 부과금을 납부하지 않거나 납부금액이 부족한 단체나 개인은 서비스를 제공받지 못하거나 법률에 따라 처벌받는다.

조 34.

1. 수수료 및 부과금의 규정, 시행, 관리, 사용에 대한 준수를 위반한 자는 그 위반의 정도에 따라 행정처분 또는 형사책임을 물으며, 손해를 입힌 경우에는 법률에 따라 배상해야 한다.

2. 법령에 따른 수수료 및 부과금 징수를 위반한 단체나 개인은 법률에 따라 처벌받으며, 잘못 징수된 금액은 납부 대상에게 반환되어야 한다. 납부 대상을 확인할 수 없는 경우에는 잘못 징수된 금액은 국가예산에 납부되어야 한다.

장 VIII

시행규정

조 35. 본 법령은 2002년 1월 1일부터 효력을 발생한다.
본 법령과 모순되는 이전의 규정들은 모두 폐지된다.

조 36. 정부는 본 법령의 구체적인 세부 사항과 시행 지침을 규정하고 안내한다./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서

근거 2592

인용됨 20

104/2013/TT-BTC Thông tư số 104/2013/TT-BTC Hướng dẫn xác định nhu cầu, nguồn và phương thức chi thực hiện điều chỉnh mức lương cơ sở theo Nghị định số 66/2013/NĐ-CP ngày 27/6/2013 của Chính phủ, điều chỉnh trợ cấp đối với cán bộ xã đã nghỉ việc theo Nghị định số 73/2013/NĐ-CP ngày 15/7/2013 của Chính phủ. 만료됨 74/2004/QĐ-UB QUYẾT ĐỊNH SỐ 74/2004/QĐ-UB V/V THÀNH LẬP TRUNG TÂM Y TẾ QUẬN Ô MÔN TRỰC THUỘC SỞ Y TẾ THÀNH PHỐ CẦN THƠ 만료됨 146/2012/TTLT-BTC-BTP Thông tư liên tịch số 146/2012/TTLT-BTC-BTP Quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí hoạt động chuyên môn, nghiệp vụ trong lĩnh vực nuôi con nuôi từ nguồn thu lệ phí đăng ký nuôi con nuôi, lệ phí cấp, gia hạn, sửa đổi gỉấy phép của tổ chức con nuôi nước ngoài, chi phí giải quyết nuôi con nuôi nước ngoài 발효 중 103/2008/TTLT-BTC-BGTVT Thông tư liên tịch số 103/2008/TTLT-BTC-BGTVT Hướng dẫn về quản lý giá cước vận chuyển hàng không nội địa và giá dịch vụ hàng không tại cảng hàng không, sân bay Việt Nam 발효 중 18/2002/CT-UB Chỉ thị số 18/2002/CT-UB Về việc tăng cường công tác bảo vệ tại các điểm tham quan du lịch và các bãi tắm 만료됨 29/2014/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 29/2014/QĐ-UBND VỀ CƠ CHẾ HỖ TRỢ XÂY DỰNG SÂN THỂ THAO CÁC XÃ, THỊ TRẤN VÀ SÂN THỂ THAO THÔN TRÊN ĐỊA BÀN NÔNG THÔN TỈNH HẢI DƯƠNG, GIAI ĐOẠN 2015 - 2020 VÀ ĐIỀU CHỈNH NÂNG MỨC HỖ TRỢ KINH PHÍ XÂY DỰNG MỚI NHÀ VĂN HÓA THÔN, KHU DÂN CƯ; XÂY DỰNG PHÒNG HỌC KIÊN CỐ VÀ HỖ TRỢ CÁC XÃ ĐẠT TIÊU CHÍ QUỐC GIA VỀ Y TẾ, GIAI ĐOẠN 2011 - 2020 만료됨 70/2007/QĐ-UBND Quyết định số 70/2007/QĐ-UBND Về việc chia tách, thành lập và đổi tên thôn làng thuộc các xã Đak Pơ và Ya Hội, huyện Đak Pơ, tỉnh Gia Lai 발효 중 36/2014/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 36/2014/QĐ-UBND VỀ VIỆC BAN HÀNH ĐƠN GIÁ ĐO ĐẠC BẢN ĐỒ; ĐĂNG KÝ ĐẤT ĐAI, TÀI SẢN GẮN LIỀN VỚI ĐẤT, LẬP HỒ SƠ ĐỊA CHÍNH, CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT, QUYỀN SỞ HỮU NHÀ Ở VÀ TÀI SẢN KHÁC GẮN LIỀN VỚI ĐẤT; XÂY DỰNG CƠ SỞ DỮ LIỆU ĐỊA CHÍNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH 만료됨 109/2014/TT-BTC Thông tư số 109/2014/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện một số điều của Quyết định số 72/2013/QĐ-TTg ngày 26/11/2013 của Thủ tướng Chính phủ quy định cơ chế, chính sách tài chính đốỉ với khu kinh tế cửa khẩu 발효 중 48/2002/NQ-HĐND Nghị quyết số 48/2002/NQ-HĐND Về nhiệm vụ phát triển kinh tế xã hội năm 2002. 만료됨 130/2013/NĐ-CP Nghị định số 130/2013/NĐ-CP Về sản xuất và cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích 만료됨 53/2016/QĐ-UBND Quyết định số 53/2016/QĐ-UBND Về mức thu, cơ quan tổ chức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng công trình kết cấu hạ tầng, công trình dịch vụ, tiện ích công cộng trong khu vực cửa khẩu trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn 만료됨 05/2013/QĐ-UBND Quyết định số 05/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế của Sở Giáo dục và đào tạo tỉnh Quảng Trị 만료됨 13/2002/CT-TTg Chỉ thị số 13/2002/CT-TTg Về việc triển khai thực hiện Pháp lệnh phí và lệ phí và Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí 발효 중 53/2016/QĐ-UBND Quyết định số 53/2016/QĐ-UBND Về việc ban hành các quy định thu phí, lệ phí trên địa bàn thành phố Hà Nội thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân Thành phố Hà Nội theo quy định của Luật Phí và lệ phí 발효 중 48/2002/NQ-HĐND Nghị quyết số 48/2002/NQ-HĐND Về tình hình hoạt động từ đầu nhiệm kỳ đến nay, những nhiệm vụ chủ yếu đến hết nhiệm kỳ và 6 tháng cuối năm 2002 của HĐND tỉnh 발효 중 70/2007/QĐ-UBND Quyết định số 70/2007/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định khung mức thu, quản lý và sử dụng phí qua đò trên địa bàn tỉnh Bình Thuận 만료됨 36/2014/QĐ-UBND Quyết định số 36/2014/QĐ-UBND Ban hành quy định về mức thu, quản lý và sử dụng phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô trên địa bàn tỉnh Bình Thuận 만료됨 29/2014/QĐ-UBND Quyết định số 29/2014/QĐ-UBND Về mức thu và quản lý, sử dụng phí vệ sinh trên địa bàn tỉnh Bình Thuận 만료됨 18/2002/CT-UB Chỉ thị số 18/2002/CT-UB Về việc triển khai Pháp lệnh phí và lệ phí 만료됨

지침을 받음 16

대체됨 2

57/2010/QH12 Luật Thuế bảo vệ môi trường số 57/2010/QH12 발효 중 97/2015/QH13 Nghị quyết số 97/2015/QH13 Về chất vấn và trả lời chất vấn tại kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XIII 발효 중

개정·보충됨 1

04/2011/QH13 Luật Đo lường số 04/2011/QH13 발효 중

38/2001/PL-UBTVQH10

법률 제38/2001/PL-UBTVQH10 번호 사회보장보험료 및 수수료에 관한 법률

만료됨

↓ 이 문서의 영향을 받는 문서

2004/NQ-HĐ Nghị quyết số 2e/2004/NQ-HĐ Về việc thông qua phương án thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải 시스템에 없음

271/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 271/2012/NQ-HĐND13 Quy định mức thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Điện Biên 시스템에 없음

1428/2002/QĐ-UB Quyết định số 1428/2002/QĐ-UB Về việc ban hành quy định tạm thời về quản lý và sử dụng thủy lợi phí của các công ty khai thác công trình thủy lợi huyện, thị xã 시스템에 없음

12/2003/TT-BTC Thông tư số 12/2003/TT-BTC Hướng dẫn bổ sung Thông tư số 109/2002/TT-BTC ngày 6/12/2002 của Bộ Tài chính về việc quy định chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng phí sử dụng đường bộ 시스템에 없음

68/2002/Q Quyết định số 68/2002/QÐ-BTC của bộ trưởng bộ tài chính về việc ban hành mức thu phí sử dụng cầu hồ trên quốc lộ 38 시스템에 없음

69/2002/Q Quyết định số 69/2002/QÐ-BTC của bộ trưởng bộ tài chính về việc ban hành biểu mức thu phí sử dụng cầu tân đệ trên quốc lộ 10 시스템에 없음

18/2008/Q Quyết định số 18/2008/QÐ-UBND Về việc ban hành quy định mức thu, quản lý và sử dụng lệ phí cấp phép xây dựng và Biển số nhà trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh. 시스템에 없음

84/2007/QĐ-TT Quyết định số 84/2007/QĐ-TTg Về phương thức và mức thu phí, giá thuê sử dụng đường sắt quốc gia do Nhà nước đầu tư 시스템에 없음

2012/QĐ-UBND Quyết định số 27A/2012/QĐ-UBND Về việc thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu 시스템에 없음

2003/TT-BTC Thông tư số 71 /2003/TT-BTC Hướng dẫn về phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương 시스템에 없음

121/2007/QĐ Quyết định số 121/2007/QĐ.UBND Quy định việc thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định Báo cáo đánh giá tác động môi trường của các dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh Nghệ An 시스템에 없음

116/2009/NQ-HĐND Nghị quyết số 116/2009/NQ-HĐND Về việc quy định mới, điều chỉnh mức thu, tỷ lệ để lại một số loại phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh 시스템에 없음

242/2010/NQ- Nghị quyết số 242/2010/NQ- HĐND Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang quy định mức thu, quản lý, sử dụng các khoản phí thuộc ngành Giao thông - Vận tải trên địa bàn tỉnh Tiền Giang 시스템에 없음

2009/NQCĐ-HĐND Nghị quyết số 7e/2009/NQCĐ-HĐND. Về việc Điều chỉnh, bổ sung một số loại phí và lệ phí thuộc lĩnh vực tư pháp 시스템에 없음

2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 06 /2015/NQ-HĐND Mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc trên địa bàn tỉnh An Giang 시스템에 없음

2009/NQ-HĐND Nghị quyết số 12d/2009/NQ-HĐND Về lệ phí đăng ký cư trú và lệ phí cấp giấy Chứng minh nhân dân 시스템에 없음

125/2007/QĐ-UB Quyết định số 125/2007/QĐ-UB Về việc thu lệ phí hộ tịch trên địa bàn thành phố hà nội 시스템에 없음

89/2015/N Nghị định số 89/2015/NÐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 67/2014/NĐ-CP ngày 07 tháng 7 năm 2014 của Chính phủ về một số chính sách phát triển thủy sản 시스템에 없음

105/2002/Q Quyết định số 105/2002/QÐ-BTC về việc thành lập tổ thường trực chỉ đạo triển khai thực hiện Pháp lệnh phí và lệ phí 시스템에 없음

2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 03-2014/NQ-HĐND Về việc ban hành mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí đăng ký cư trú, chứng minh nhân dân trên địa bàn tỉnh An Giang 시스템에 없음

249/2008/NQ-HĐND Nghị quyết số 249/2008/NQ-HĐND Về việc Quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe 시스템에 없음

2006/NQBT-HĐND Nghị quyết số 3h/2006/NQBT-HĐND. Về việc điều chỉnh, bổ sung và ban hành mới một số loại phí thuộc thẩm quyền của Hội đồng nhân dân tỉnh 시스템에 없음

245/2003/QĐ-TT Quyết định số 245/2003/QĐ-TTg Về việc ghi nợ lệ phí trước bạ nhà ở, đất ở đối với hộ gia đình, cá nhân ở các xã thuộc Chương trình 135 và hộ gia đình, cá nhân đồng bào dân tộc thiểu số ở Tây Nguyên 시스템에 없음

69/2007/NQ Nghị quyết số 69/2007/NQ HĐND Về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 67/2006/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh về danh mục, khung mức thu, tỷ lệ điều tiết các loại phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh trên địa bàn tỉnh 시스템에 없음

220/2008/NQ-HĐND Nghị quyết số 220/2008/NQ-HĐND Ban hành đối tượng, mức thu và chế độ thu quản lý lệ phí cấp Giấy phép hoạt động điện lực trên địa bàn tỉnh Nghệ An 시스템에 없음

2009/QĐ-UBND Quyết định số 38 /2009/QĐ-UBND Về việc quy định mức thu phí thẩm định cấp quyền sử dụng đất 시스템에 없음

1674/2007/QĐ-UBND Quyết định số 1674/2007/QĐ-UBND Về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phi bình tuyên, công nhận cây mẹ, cây đầu dòng, rừng giống 시스템에 없음

1673/2007/QĐ-UBND Quyết định số 1673/2007/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh, bổ sung mức thu phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 시스템에 없음

1672/2007/QĐ-UBND Quyết định số 1672/2007/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh, bổ sung mức thu, nộp quản lý và sử dụng phí vệ sinh trên địa bàn thành phố Thái nguyên, thị xã Sông Công và thị trấn các huyện thuộc tỉnh Thái Nguyên 시스템에 없음

1671/2007/QĐ-UBND Quyết định số 1671/2007/QĐ-UBND Về việc Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định kết quả đấu thầu 시스템에 없음

1670/2007/QĐ-UBND Quyết định số 1670/2007/QĐ-UBND Về việc Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp biển số nhà 시스템에 없음

1669/2007/QĐ-UBND Quyết định số 1669/2007/QĐ-UBND Về việc Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, cung cấp thông tinvề đăng ký kinh doanh 시스템에 없음

1675/2007/QĐ-UBND Quyết định số 1675/2007/QĐ-UBND Về việc Quy định mức thu, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại doanh nghiệp, cơ quan, tổ chức hoạt động trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 시스템에 없음

67/2006/NQ Nghị quyết số 67/2006/NQ HĐND Về việc quy định danh mục, khung mức thu, tỷ lệ điều tiết các loại phí, lệ phí và 02 quỹ thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng 시스템에 없음

151/2007/NQ-HĐND Nghị quyết số 151/2007/NQ-HĐND Về quy định một số khoản phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định HĐND tỉnh 시스템에 없음

400/2007/QĐ-UBND Quyết định số 400/2007/QĐ-UBND Về việc ban hành Mức thu nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định cấp phép sử dụng vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 시스템에 없음

396/2007/QĐ-UBND Quyết định số 396/2007/QĐ-UBND Về việc ban hành Mức thu nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấu phép hoạt động điện lực trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 시스템에 없음

2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 18 /2011/NQ-HĐND Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định đề án, báo cáo thăm dò, khai thác, sử dụng nước dưới đất; khai thác, sử dụng nước mặt; xả nước thải vào nguồn nước, công trình thủy lợi do cơ quan địa 시스템에 없음

128/2007/QĐ-UB Quyết định số 128/2007/QĐ-UB Về việc thu phí cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm trên địa bàn thành phố Hà Nội 시스템에 없음

126/2007/QĐ-UB Quyết định số 126/2007/QĐ-UB Về việc thu lệ phí hộ khẩu, chứng minh nhân dân trên địa bàn thành phố hà nội 시스템에 없음

127/2007/QĐ-UB Quyết định số 127/2007/QĐ-UB Về việc thu lệ phí đăng ký giao dịch bảo đảm trên địa bàn thành phố Hà Nội 시스템에 없음

2003/NQ-HĐND Nghị quyết số 8c/2003/NQ-HĐND Về thu, quản lý, sử dụng các loại phí 시스템에 없음

236/2008/NQ-HĐND Nghị quyết số 236/2008/NQ-HĐND Về việc sửa đổi điểm 1.2, khoản 1, mục III, Điều 1 Nghị quyết số 151/2007/NQ-HĐND ngày 10/8/2007 của HĐND tỉnh về quy định một số khoản phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh 시스템에 없음

2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 32.2016/NQ-HĐND Về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí hộ tịch trên địa bàn tỉnh An Giang 시스템에 없음

156/2014/NQ-HDND Nghị quyết số 156/2014/NQ-HDND17 Về việc mức thu phí tham gia đấu giá quyền khai thác cát đen ở khu vực đã có kết quả thăm dò 시스템에 없음

1254/QĐ-UBND Quyết định số 1254/QĐ-UBND (năm 2008) Về việc Quy định tạm thời mức giá thu dịch vụ chụp cắt lớp điện toán tại Bệnh viện đa khoa Kiến An 시스템에 없음

137/2005/NĐ-CP Nghị định số 137/2005/NĐ-CP Về phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản 시스템에 없음

2010/QĐ-UBND Quyết định số 61 /2010/QĐ-UBND Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất 시스템에 없음

99/2005/TT-BTC Thông tư số 99/2005/TT-BTC Quy định chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng lệ phí cấp giấy xác nhận không có tiền án cho người lao động đi làm việc có thời hạn tại nước ngoài. 시스템에 없음

20158/QĐ-UBND Quyết định số 32/20158/QĐ-UBND Về việc quy định phí đấu giá, phí tham gia đấu giá trên địa bàn tỉnh Kiên Giang 시스템에 없음

226/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 226/2016/NQ-HĐND17 Sửa đổi, bổ sung quy định về lệ phí hộ tịch theo Nghị quyết số 119/2014/NQ-HĐND17 ngày 24/4/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh 시스템에 없음

51/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 51/2014/NQ-HĐND Quy định điều chỉnh, bổ sung một số loại phí trên địa tỉnh Thái Nguyên 시스템에 없음

2006/NQ-HĐND Nghị quyết số 6b/2006/NQ-HĐND Về việc ban hành phí đấu giá tài sản và lệ phí hộ tịch 시스템에 없음

2010/NQ-HĐND Nghị quyết số 14l/2010/NQ-HĐND Về việc quy định mức thu, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại tỉnh Thừa Thiên Huế 시스템에 없음

01/2014/QĐ Quyết định số 01/2014/QĐ.UBND.VX Về mức thu và mức chi phí thi nghề phổ thông trên địa bàn tỉnh Nghệ An 시스템에 없음

1100/2009/QĐ-UBND Quyết định số 1100/2009/QĐ-UBND Về việc quy định mửc thu và chế độ thu, nộp, quản lý, sử dụng một số loại phí, lệ phí thuộc lĩnh vực Tài nguyên và Môi trường trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế 시스템에 없음

22/2011/NQ- Nghị quyết số 22/2011/NQ- HĐND Ban hành Quy định danh mục về mức thu và quản lý, sử dụng các khoản phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Ninh Bình 시스템에 없음

지침 제공 13

79/2003/QĐ-UB Quyết định số 79/2003/QĐ-UB V/v thành lập Trường trung học phổ thông chuyên Quang Trung tỉnh Bình Phước 발효 중 154/2003/QĐ-UB Quyết định số 154/2003/QĐ-UB Về việc kiện toàn Bộ máy Ban Quản lý dự án di dân tái định cư thuỷ điện Sơn la cấp tỉnh 만료됨

34/2014/TT-BTC Thông tư số 34/2014/TT-BTC Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí giám định tư pháp trong lĩnh vực pháp y 시스템에 없음

36/2014/TT-BTC Thông tư số 36/2014/TT-BTC Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định hồ sơ cấp Giấy chứng nhận an toàn sinh học đối với cây trồng biến đổi gen 시스템에 없음

35/2014/TT-BTC Thông tư số 35/2014/TT-BTC Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí giám định tư pháp trong lĩnh vực pháp y tâm thần 시스템에 없음

58/2009/QĐ-TT Quyết định số 58/2009/QĐ-TTg Bổ sung một số giải pháp về thuế nhằm thực hiện chủ trương kích cầu đầu tư và tiêu dùng, ngăn chặn suy giảm kinh tế, tháo gỡ khó khăn đối với doanh nghiệp 시스템에 없음

130/2007/QĐ-TT Quyết định số 130/2007/QĐ-TTg Về một số cơ chế, chính sách tài chính đối với dự án đầu tư theo cơ chế phát triển sạch 시스템에 없음

69/2005/TTLT-BTC-BGD Thông tư liên tịch số 69/2005/TTLT-BTC-BGD&ĐT Sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 28/2003/TTLT/BTC-BGD&ĐT ngày 04/4/2003 của liên Bộ Tài chính - Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định chế độ thu và sử dụng phí dự thi, dự tuyển (lệ phí tuyển sinh) vào 시스템에 없음

176/2014/TT-BTC Thông tư số 176/2014/TT-BTC Hướng dẫn về thuế đối với hoạt động tìm kiếm thăm dò, phát triển mỏ và khai thác dầu khí của Liên doanh Việt-Nga "Vietsovpetro" từ lô 09-1 theo Hỉệp định 2010 và Nghị định thư 2013 시스템에 없음

50/2014/TT-BTC Thông tư số 50/2014/TT-BTC Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí giám định tư pháp trong lĩnh vực kỹ thuật hình sự 시스템에 없음

44/2014/TT-BTC Thông tư số 44/2014/TT-BTC Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ trạm thu phí Quốc lộ 18, đoạn Uông Bí - Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh 시스템에 없음

20/2011/QĐ-TT Quyết định số 20/2011/QĐ-TTg Ban hành Quy chế quản lý hoạt động truyền hình trả tiền 시스템에 없음

03/2009/QĐ-TT Quyết định số 03/2009/QĐ-TTg Về việc điều chỉnh mức thu phí xăng dầu 시스템에 없음

인용 7

73/2006/NQ-HĐND Nghị quyết số 73/2006/NQ-HĐND Về quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí chợ trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. 만료됨 13/2001/L-CTN Lệnh số 13/2001/L-CTN Về việc công bố Pháp lệnh Phí và lệ phí 발효 중 2007/QĐ-UBND Quyết định số 2007/QĐ-UBND Ban hành Quy chế tuyển dụng công chức xã, phường, thị trấn 발효 중

6734/2004/QĐ Quyết định số 6734/2004/QĐ.UB V/v Thu phí các loại phí: Phí chợ; phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô; phí bến bãi trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. 시스템에 없음

13/2002/CT-TT Chỉ thị số 13/2002/CT-TTg Về việc triển khai thực hiện Pháp lệnh phí và lệ phí và Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí 시스템에 없음

2007/NQ-HĐND Nghị quyết số 14a/2007/NQ-HĐND Quy định ban hành danh mục, mức thu, quản lý và sử dụng một số loại phí, lệ phí trên địa bàn thuộc thẩm quyền quy định của địa phương 시스템에 없음

2008/NQ-HĐND Nghị quyết số 11a/2008/NQ-HĐND Về quy định mức thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản, lệ phí trước bạ đối với ôtô chở người dưới 10 chỗ ngồi, lệ phí cấp bản sao,lệ phí chứng thực trên địa bàn tỉnh 시스템에 없음

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.

번역본

이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:

Tiếng Việt Pháp lệnh số 38/2001/PL-UBTVQH10 Phí và lệ phí English Ordinance No. 38/2001/PL-UBTVQH10 on Fees and Charges 中文条例第38/2001/PL-UBTVQH10费用和收费

법률 제38/2001/PL-UBTVQH10 번호 사회보장보험료 및 수수료에 관한 법률

적용 범위

핵심 사항

🌐 이 문서의 사회적 영향

❓ 자주 묻는 질문

전문 ☆ 저장 🖨 인쇄 🔗 공유 A− A+

다운로드

관계도

번역본

전문