Decree No. 57/2002/ND-CP detailing the implementation of the Ordinance on Fees and Charges 57/2002/NĐ-CP

✦ 智能摘要

Decree No. 57/2002/ND-CP details fees and charges under the Ordinance on Fees and Charges, including the authority to stipulate, principles for determining collection levels, management and use of fee and charge revenues, as well as exemptions and reductions. This Decree takes effect from January 1, 2002 and abolishes some previous decrees.

适用范围

State agencies, economic organizations, public service units, people's armed forces units, other organizations, and individuals providing services or performing tasks that are legally entitled to collect fees and charges. The Ministry of Finance and competent authorities.

要点

State tax agencies; customs agencies; economic organizations, public service units, people's armed forces units, other organizations, and individuals providing services or performing tasks that are legally entitled to collect fees and charges.
The Government, the Ministry of Finance, and the People's Councils of provinces have the authority to stipulate collection levels, collection, payment, management, and use of fees and charges.
Fees collected from services not invested in by the State or from services invested in by the State but transferred to organizations or individuals for independent financial accounting are non-budgetary revenues. Fees collected from services invested in by the State or from State privileges are budgetary revenues.
Fees and charges belonging to the State budget are exempt from taxation; fees not belonging to the State budget must be subject to taxation according to current State regulations.
The Government has the authority to grant exemptions and reductions for fees and charges in certain special cases.

🌐 本文件的社会影响

Positive impact: Establishing a clear legal basis for collecting fees and charges, avoiding improper collection practices.
Negative impact: May impose a financial burden on citizens and businesses if the fee levels exceed their contribution capacity.
Positive impact: Helping to increase revenue for the State budget, supporting public welfare activities.
Negative impact: May cause difficulties in financial management for businesses and organizations if they do not comply with regulations.

❓ 常见问题

To which types of fees and charges does this Decree apply?

This Decree applies to the types of fees and charges detailed in the Detailed List of Fees and Charges issued together with this Decree.

Which agency has the authority to stipulate the collection levels of fees and charges?

The Government, the Ministry of Finance, and the People's Councils of provinces have the authority to stipulate the collection levels of fees and charges.

How are fees collected from services invested in by the State classified within the State budget?

Fees collected from services invested in by the State or from State privileges are budgetary revenues and must be paid into the State budget.

Are there any exemptions or reductions for fees and charges?

Yes, the Government has the authority to specify the circumstances under which fees and charges may be exempted or reduced in certain special cases.

When does this Decree take effect?

This Decree takes effect from January 1, 2002.

全文

DECREE

Detailed regulations for implementing the Ordinance on Fees and Charges

_____________________

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Ordinance on Fees and Charges No. 38/2001/PL-UBTVQH10 dated August 28, 2001;

At the request of the Minister of Finance.

DECREE:

Chapter 1:

GENERAL PROVISIONS

Article 1. This Decree provides detailed regulations for implementing the Ordinance on Fees and Charges.

Article 2. The list of fees and charges is detailed and issued together with this Decree, to be uniformly applied throughout the country.

Article 3. This Decree does not regulate:

1. Social insurance fees;

2. Health insurance fees;

3. Other types of insurance fees;

4. Monthly, annual fees collected according to the regulations of political organizations, socio-political organizations, social organizations, occupational social organizations, clubs, which are not specified in the detailed list of fees and charges issued together with this Decree;

5. Other fee items not specified in the detailed list of fees and charges issued together with this Decree, such as transportation fares, postal and telecommunications charges, payment and money transfer fees of credit institutions, etc.

Article 4.

1. Organizations and individuals entitled to collect fees and charges include:

a) State tax agencies; customs agencies;

b) Other state agencies, economic organizations, public service units, people's armed forces units, other organizations and individuals providing services or performing tasks as prescribed by law that entitle them to collect fees and charges.

2. Organizations and individuals specified in Clause 1 of this Article may only collect the types of fees and charges listed in the detailed list of fees and charges issued together with this Decree.

3. In cases where necessary, competent state authorities may delegate the collection of fees and charges; organizations and individuals authorized to collect must comply with the provisions set forth in this Decree.

Chapter 2:

AUTHORITY TO REGULATE FEES AND CHARGES

Article 5. The authority to prescribe fees is as follows:

1. The Government shall prescribe certain important fees with significant revenue, related to many national socio-economic policies. Within each type of fee prescribed by the Government, the Government may authorize ministries and ministerial-level agencies to prescribe specific collection rates for particular cases in accordance with actual circumstances.

Provincial People's Councils (hereinafter referred to collectively as provincial level) shall prescribe certain types of fees related to land management, natural resource management, and local administrative functions.

The Ministry of Finance shall prescribe the remaining types of fees for uniform application throughout the country.

The authority to regulate fees is specifically defined in the detailed list of fees and charges issued together with this Decree.

The authority to regulate fees includes prescribing collection rates, collection procedures, management, and usage for each specific fee.

2. The prescription of collection rates, collection procedures, management, and usage for fees shall be carried out in accordance with Articles 8, 10, 11, and 12 of this Decree.

Article 6. The authority to regulate charges is as follows:

1. The Government shall prescribe certain important charges with significant revenue and international legal significance. The Government shall entrust the Ministry of Finance to prescribe the remaining charges.

The authority to regulate charges is specifically defined in the detailed list of fees and charges issued together with this Decree.

The authority to regulate charges includes prescribing collection rates, collection procedures, management, and usage for each specific charge.

2. The prescription of collection rates, collection procedures, management, and usage for charges shall be carried out in accordance with Articles 9, 10, 11, and 12 of this Decree.

, Clause 1, Clause 2 Article 7a of this Regulation.. In cases where it is necessary to supplement or amend the list of fees and charges, collection rates, collection procedures, management, and usage for fees and charges, then ministries and provincial People's Committees shall report to the Ministry of Finance, which will submit to the Government for consideration and resolution in accordance with the authority prescribed in Article 9 of the Ordinance on Fees and Charges.

Chapter 3:

PRINCIPLES FOR DETERMINING THE AMOUNT OF COLLECTION, COLLECTION REGIME, PAYMENT, MANAGEMENT AND USE OF FEES AND CHARGES

Article 8. The principles for determining the amount of fees are as follows:

The general principle is that the fee collection amount must ensure the recovery of capital within a reasonable time frame, consistent with the ability to contribute of the payer.

Additionally, the collection amount for services invested in by the State must also ensure the implementation of economic and social development policies of the Party and the State during each period and be consistent with actual conditions.

The Ministry of Finance shall guide the determination of the collection amount for types of fees under the jurisdiction of the People's Councils at provincial level to ensure uniform implementation throughout the country.

Article 9. The amount of charge is set in advance as a fixed sum for each administrative management task subject to charges, not aimed at covering costs to implement the charge collection task, in accordance with international practices. For registration fees specifically, the collection amount is calculated as a percentage (%) of the value of the property according to the Government's regulations.

Article 10. Based on the principles for determining the amount of fees and charges stipulated in Article 8 and Article 9 above, organizations and individuals authorized to collect fees and charges as specified in Clause 1 and Clause 3 of Article 4 of this Decree shall establish the amount of fees and charges to submit to the competent authority for issuance.

The amount of fees and charges before being submitted to the competent authority for issuance or supplementation, amendment, must have the opinion of the price management agency at the same level.

Article 11. Principles for managing and using the proceeds from fees and charges are as follows:

1. Fees collected from services not invested in by the State, or from services invested in by the State but transferred to organizations or individuals for implementation on the basis of accounting and financial autonomy, are non-budgetary revenues. The amount of fees collected is the revenue of the organization or individual collecting the fees; the organization or individual collecting the fees has the obligation to pay taxes according to current regulations of the State based on the results of fee collection.

2. Fees collected from services invested in by the State or from services belonging to the exclusive rights of the State are budget revenues, managed and used as follows:

a) In cases where the organization responsible for collecting fees has been guaranteed funding for fee collection activities according to the annual budget, the organization responsible for collecting fees must deposit the entire amount of fees collected into the State budget;

b) In cases where the organization responsible for collecting fees has not been guaranteed funding for fee collection activities, the organization responsible for collecting fees may retain a portion of the fees collected to cover the costs of fee collection as stipulated in Article 12 of this Decree; the remaining portion of the fees must be deposited into the State budget;

c) In cases where the organization responsible for collecting fees is authorized to collect fees outside its regular functions and responsibilities, the organization responsible for collecting fees may retain a portion of the fees collected to cover the costs of fee collection as stipulated in Article 12 of this Decree; the remaining portion of the fees must be deposited into the State budget.

3. All amounts of charges collected belong to the State budget. Organizations responsible for collecting charges must promptly deposit the full amount of charges collected into the State budget. In cases of authorization to collect charges, the organization authorized to collect charges may retain a portion of the charges collected to cover the costs of charge collection as stipulated in Article 12 of this Decree; the remaining portion of the charges must be deposited into the State budget.

The Ministry of Finance shall guide the accounting and procedures for the portion of fees and charges deposited into the State budget.

Article 12. The principles for determining and managing the portion of fees and charges retained as stipulated in Clause 2 and Clause 3 of Article 11 of this Decree are as follows:

1. The portion of fees and charges retained for organizations collecting fees and charges to cover the costs of fee and charge collection is extracted as a percentage (%) of the total amount of fees and charges collected annually. This percentage (%) is determined as follows:

		Annual budget estimate of necessary expenses for fee and charge collection, charges according to the prescribed standards and norms
Percentage (%)	=	^{______________________________________________________________________________________________________}x 100
		Annual budget estimate of fees and charges collected

Based on the nature and characteristics of each type of fee and charge and the content of expenses stipulated in Clause 2 of this Article, the competent authority decides the percentage (%) to be retained for organizations collecting fees and charges. This ratio can be stabilized over several years.

The portion of fees and charges retained is managed and used according to the content stipulated in Clause 2 of this Article; annual settlement of income and expenditure must be made according to actual figures. After correct settlement, the unspent portion of fees and charges in the year may be carried forward to the next year for continued use according to the prescribed regulations., in accordance with actual circumstances. After finalizing accounts in compliance with regulations, the unspent fees and charges for the year may be carried over to the following year for continued expenditure in accordance with prescribed regulations.

2. The portion of fees and charges retained for organizations collecting fees as stipulated in Clause 1 of this Article is managed and used as follows:

a) For state-owned enterprises operating public services, they manage and use the retained portion of fees and charges according to the current Government regulations on financial management systems for state-owned enterprises operating public services;

b) For other organizations collecting fees and charges, the retained portion of fees and charges is used for the following purposes:

Paying direct fee collectors their salaries or wages, allowances, contributions based on salaries or wages, according to current regulations;

Direct service costs for fee and charge collection such as office supplies, office materials, telephone, electricity, water, travel expenses, official duties expenses according to current standards and norms;

Regular maintenance and major repairs of assets, machinery, equipment directly serving fee and charge collection work;

Purchasing materials, raw materials, and other related expenses directly linked to fee and charge collection;

Establishing reward funds and welfare funds for staff directly involved in fee and charge collection in the unit. The average annual maximum contribution rate for the two reward and welfare funds per person does not exceed three (3) months' salary.

The Ministry of Finance shall provide detailed guidance on the procedures, processes, and settlement of the retained portion of fees and charges stipulated in this Article.

Article 13. The portion of fees and charges paid into the state budget shall be allocated among different levels of the budget and managed and utilized in accordance with the provisions of the State Budget Law. As for fees that belong to the state budget and whose proceeds are reinvested by the state back into the unit that collected them, their management and utilization must ensure compliance with the purpose of such reinvestment and the current financial management mechanism.

Article 14. Matters concerning exemptions and reductions of fees and charges are stipulated as follows:

1. Regarding charges:

The level of charge collection is predetermined and linked to specific administrative tasks. In principle, charges are not exempted or reduced. However, for initial registration fees, the Government will specify particular cases where exemptions or reductions are necessary to contribute to implementing the state's economic and social policies during each period.

2. Regarding fees:

The level of fee collection aims to cover costs and ensure the recovery of capital within a reasonable time frame. Therefore, in principle, fees are not exempted or reduced, except for certain special cases specifically provided for in this Decree. The issuance of free-pass cards is abolished.

Exemptions and reductions of fees for certain cases are stipulated as follows:

a) Exempt tolls and road usage fees for:

Ambulances, including other types of vehicles transporting accident victims to emergency locations;

Fire trucks;

Agricultural and forestry machinery, including plows, harrows, cultivators, weeders, and rice threshers;

Flood control vehicles; vehicles performing urgent tasks related to flood and storm prevention;

Special-purpose vehicles serving national defense and security, including tanks, armored vehicles, artillery tractors, and vehicles carrying armed forces on maneuvers;

Funeral processions;

Processions accompanied by escort or lead vehicles;

In places where traffic congestion has not yet been resolved, motorcycles, three-wheeled motorcycles, two-wheeled motorized vehicles, and three-wheeled motorized vehicles are temporarily exempt from paying road and bridge usage fees.

b) Reductions in road and bridge usage fees, ferry tickets, and boat tickets for monthly passes.

The Ministry of Finance shall specify the types of tickets for road and bridge usage, ferries, and boats and establish management and usage regulations suitable for actual conditions; it shall coordinate with the Ministry of Transport to provide detailed guidance on places where motorcycles, three-wheeled motorcycles, two-wheeled motorized vehicles, and three-wheeled motorized vehicles are temporarily exempt from paying road and bridge usage fees.

c) Exempt or reduce tuition fees for certain groups as specifically provided by the Government in its regulations on tuition fees;

d) Exempt or reduce hospitalization fees for certain groups as specifically provided by the Government in its regulations on hospitalization fees;

đ) Exempt or reduce water conservancy fees in certain cases as specifically provided by the Government in its regulations on water conservancy fees;

3. Due to the requirements of economic and social development and the characteristics of each period, if there is a genuine need to exempt or reduce fees and charges, the Ministry of Finance shall submit to the Prime Minister for consideration and decision.

4. Cases of exemptions and reductions of fees and charges specified in this Article must be publicly disclosed and posted at the location where fees and charges are collected.

Chapter 4:

FINANCE AND ACCOUNTING

Article 15. Organizations and individuals collecting fees and charges must issue receipts to the payers in accordance with the guidelines of the Ministry of Finance.

The Ministry of Finance shall specify and guide the issuance, management, and use of fee and charge collection receipts.

Article 16. Organizations and individuals collecting fees and charges have the responsibility to:

1. Maintain accounting books in accordance with the state's accounting regulations to monitor and reflect the collection, submission, and management and use of the collected fees and charges as stipulated in Chapter III of this Decree.

2. Regularly report the final accounts of the collection, submission, and use of the collected fees and charges according to the state's regulations for each type of fee and charge; when collecting different types of fees and charges, they must separately record and settle accounts for each type of fee and charge.

3. Implement financial transparency in accordance with the law.

Article 17.

1. Fees and charges belonging to the state budget as stipulated in Clause 2 and Clause 3, Article 11 of this Decree, are exempt from tax.

2. Fees not belonging to the state budget collected by organizations and individuals as stipulated in Clause 1, Article 11 of this Decree must be subject to taxation according to the current regulations of the state.

Chapter 5:

IMPLEMENTING PROVISIONS

Article 18. This Decree takes effect from January 1, 2002.

The Government Decree No. 04/1999/NĐ-CP dated January 30, 1999, regarding fees and charges belonging to the state budget is hereby repealed. Any provisions on fees and charges in other documents that contradict the provisions of this Decree are also repealed.

Article 19. The implementation of current fees and charges is organized as follows:

1. Fees and charges listed in the detailed list of fees and charges issued together with this Decree, which have guiding documents, continue to be implemented until new guiding documents are issued.

2. Fees and charges listed in the detailed list of fees and charges issued together with this Decree but without guiding documents may not be collected.

3. Fees and charges not listed in the detailed list of fees and charges issued together with this Decree may not be collected. Any agency or unit issuing such fees and charges must issue a document to abolish them. No refunds will be made for fees and charges abolished under Clause 3 of this Article.

The Ministry of Finance shall specify the deadline for abolishing the issuance of free-pass cards and the expiration date of existing free-pass cards.

Any organization or individual collecting fees and charges not listed in the detailed list of fees and charges or issuing fees and charges beyond their authority as stipulated in Chapter II of this Decree shall be considered a violation of the law and shall be handled in accordance with Article 34 of the Ordinance on Fees and Charges.

Article 20. The Minister of Finance shall guide the implementation of this Decree.

Article 21. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial and centrally governed city People's Committees are responsible for implementing this Decree.

本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。

下载

DOCX 下载文件内容（网页版）

本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件

依据 2914

被其引用 63

受其指导 20

被其修订补充 3

31/2009/TT-BTC Thông tư số 31/2009/TT-BTC Quy định về mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ trạm thu phí cầu Rạch Miễu, quốc lộ 60 已失效 24/2006/NĐ-CP Nghị định số 24/2006/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/06/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và Lệ phí 已失效 3705/BTC-CST Công văn số 3705/BTC-CST Công văn về việc triển khai thực hiện Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 của Chính phủ về phí, lệ phí 生效中

被其详细规定 2

4800/TC-CST Công văn số 4800/TC-CST Công văn về việc triển khai thực hiện Pháp lệnh phí, lệ phí 生效中 77/2002/QÐ-BTC Quyết định số 77/2002/QÐ-BTC về việc tạm thời thực hiện thu và miễn, giảm phí sử dụng cầu, đường bộ, đò, phà 已失效

被其合并 1

10/VBHN-BTC Văn bản hợp nhất số 10/VBHN-BTC Hướng dẫn một số nội dung của Nghị định số 151/2017/NĐ-СР ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công 生效中

57/2002/NĐ-CP

Decree No. 57/2002/ND-CP detailing the implementation of the Ordinance on Fees and Charges

Expired

↓ 受本文件影响的文件

271/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 271/2012/NQ-HĐND13 Quy định mức thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Điện Biên 系统中暂无

268/2007/QĐ-UBND Quyết định số 268/2007/QĐ-UBND Về Chế độ thu nộp, quản lý và sử dụng phí lề đường, bến bãi, mặt nước trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 系统中暂无

1428/2002/QĐ-UB Quyết định số 1428/2002/QĐ-UB Về việc ban hành quy định tạm thời về quản lý và sử dụng thủy lợi phí của các công ty khai thác công trình thủy lợi huyện, thị xã 系统中暂无

12/2003/TT-BTC Thông tư số 12/2003/TT-BTC Hướng dẫn bổ sung Thông tư số 109/2002/TT-BTC ngày 6/12/2002 của Bộ Tài chính về việc quy định chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng phí sử dụng đường bộ 系统中暂无

18/2008/Q Quyết định số 18/2008/QÐ-UBND Về việc ban hành quy định mức thu, quản lý và sử dụng lệ phí cấp phép xây dựng và Biển số nhà trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh. 系统中暂无

2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 01 /2014/NQ-HĐND Về việc quyết định danh mục và mức thu phí, lệ phí 系统中暂无

3124/QĐ-UB Quyết định số 3124/QĐ-UB Về việc qui định tạm thời mức thu và sử dụng phí xét tuyển cống chức ngành Giáo dục-Đào tạo 系统中暂无

60/2010/NQ-UBND Nghị quyết số 60/2010/NQ-UBND Về quy định mức thu phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô và tỷ lệ phần trăm trích lại cho cơ quan thu phí trên địa bàn tỉnh Hòa Bình 系统中暂无

2012/QĐ-UBND Quyết định số 27A/2012/QĐ-UBND Về việc thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu 系统中暂无

64/2004/QĐ Quyết định số 64/2004/QĐ - BTC Về việc ban hành mức thu phí sử dụng hầm đường bộ qua Đèo Ngang 系统中暂无

2003/TT-BTC Thông tư số 71 /2003/TT-BTC Hướng dẫn về phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương 系统中暂无

121/2007/QĐ Quyết định số 121/2007/QĐ.UBND Quy định việc thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định Báo cáo đánh giá tác động môi trường của các dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh Nghệ An 系统中暂无

116/2009/NQ-HĐND Nghị quyết số 116/2009/NQ-HĐND Về việc quy định mới, điều chỉnh mức thu, tỷ lệ để lại một số loại phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh 系统中暂无

2009/QĐ-UBND Quyết định số 39 /2009/QĐ-UBND Về việc quy định mức thu phí thư viện 系统中暂无

242/2010/NQ- Nghị quyết số 242/2010/NQ- HĐND Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang quy định mức thu, quản lý, sử dụng các khoản phí thuộc ngành Giao thông - Vận tải trên địa bàn tỉnh Tiền Giang 系统中暂无

2009/NQCĐ-HĐND Nghị quyết số 7e/2009/NQCĐ-HĐND. Về việc Điều chỉnh, bổ sung một số loại phí và lệ phí thuộc lĩnh vực tư pháp 系统中暂无

2009/NQ-HĐND Nghị quyết số 12d/2009/NQ-HĐND Về lệ phí đăng ký cư trú và lệ phí cấp giấy Chứng minh nhân dân 系统中暂无

125/2007/QĐ-UB Quyết định số 125/2007/QĐ-UB Về việc thu lệ phí hộ tịch trên địa bàn thành phố hà nội 系统中暂无

134/2002/Q Quyết định số 134/2002/QÐ-BTC Về việc tạm dừng thu phí sử dụng cầu Chương Dương đối với xe mô tô hai bánh, xe mô tô ba bánh, xe hai bánh gắn máy, xe ba bánh gắn máy 系统中暂无

2006/NQBT-HĐND Nghị quyết số 3h/2006/NQBT-HĐND. Về việc điều chỉnh, bổ sung và ban hành mới một số loại phí thuộc thẩm quyền của Hội đồng nhân dân tỉnh 系统中暂无

245/2003/QĐ-TT Quyết định số 245/2003/QĐ-TTg Về việc ghi nợ lệ phí trước bạ nhà ở, đất ở đối với hộ gia đình, cá nhân ở các xã thuộc Chương trình 135 và hộ gia đình, cá nhân đồng bào dân tộc thiểu số ở Tây Nguyên 系统中暂无

69/2007/NQ Nghị quyết số 69/2007/NQ HĐND Về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 67/2006/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh về danh mục, khung mức thu, tỷ lệ điều tiết các loại phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh trên địa bàn tỉnh 系统中暂无

220/2008/NQ-HĐND Nghị quyết số 220/2008/NQ-HĐND Ban hành đối tượng, mức thu và chế độ thu quản lý lệ phí cấp Giấy phép hoạt động điện lực trên địa bàn tỉnh Nghệ An 系统中暂无

1674/2007/QĐ-UBND Quyết định số 1674/2007/QĐ-UBND Về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phi bình tuyên, công nhận cây mẹ, cây đầu dòng, rừng giống 系统中暂无

1673/2007/QĐ-UBND Quyết định số 1673/2007/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh, bổ sung mức thu phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 系统中暂无

1672/2007/QĐ-UBND Quyết định số 1672/2007/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh, bổ sung mức thu, nộp quản lý và sử dụng phí vệ sinh trên địa bàn thành phố Thái nguyên, thị xã Sông Công và thị trấn các huyện thuộc tỉnh Thái Nguyên 系统中暂无

1671/2007/QĐ-UBND Quyết định số 1671/2007/QĐ-UBND Về việc Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định kết quả đấu thầu 系统中暂无

1670/2007/QĐ-UBND Quyết định số 1670/2007/QĐ-UBND Về việc Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp biển số nhà 系统中暂无

1669/2007/QĐ-UBND Quyết định số 1669/2007/QĐ-UBND Về việc Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, cung cấp thông tinvề đăng ký kinh doanh 系统中暂无

1675/2007/QĐ-UBND Quyết định số 1675/2007/QĐ-UBND Về việc Quy định mức thu, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại doanh nghiệp, cơ quan, tổ chức hoạt động trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 系统中暂无

67/2006/NQ Nghị quyết số 67/2006/NQ HĐND Về việc quy định danh mục, khung mức thu, tỷ lệ điều tiết các loại phí, lệ phí và 02 quỹ thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng 系统中暂无

2010/NQ-HĐND Nghị quyết số 15m/2010/NQ-HĐND Về mức thu, quản lý và sử dụng phí trông giữ xe đạp, xe máy 系统中暂无

56/2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 56/2011/NQ-HĐND8 Về lệ phí đăng ký giao dịch bảo đảm, phí cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm trên địa bàn tỉnh Bình Dương 系统中暂无

25/2011/NQ Nghị quyết số 25/2011/NQ.HĐND Quy định mức thu lệ phí cấp giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long 系统中暂无

151/2007/NQ-HĐND Nghị quyết số 151/2007/NQ-HĐND Về quy định một số khoản phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định HĐND tỉnh 系统中暂无

400/2007/QĐ-UBND Quyết định số 400/2007/QĐ-UBND Về việc ban hành Mức thu nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định cấp phép sử dụng vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 系统中暂无

396/2007/QĐ-UBND Quyết định số 396/2007/QĐ-UBND Về việc ban hành Mức thu nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấu phép hoạt động điện lực trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 系统中暂无

761/2007/QĐ-UBND Quyết định số 761/2007/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Quyết định số 140/2007/QĐ-UBND ngày 18/01/2007 của UBND tỉnh Thái Nguyên ban hành mức thu nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định cấp quyền sử dụng đất trên địa bàn tỉnh thái n 系统中暂无

128/2007/QĐ-UB Quyết định số 128/2007/QĐ-UB Về việc thu phí cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm trên địa bàn thành phố Hà Nội 系统中暂无

126/2007/QĐ-UB Quyết định số 126/2007/QĐ-UB Về việc thu lệ phí hộ khẩu, chứng minh nhân dân trên địa bàn thành phố hà nội 系统中暂无

127/2007/QĐ-UB Quyết định số 127/2007/QĐ-UB Về việc thu lệ phí đăng ký giao dịch bảo đảm trên địa bàn thành phố Hà Nội 系统中暂无

235/2008/NQ-HĐND Nghị quyết số 235/2008/NQ-HĐND Về việc quy định thu Phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản 系统中暂无

2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 32.2016/NQ-HĐND Về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí hộ tịch trên địa bàn tỉnh An Giang 系统中暂无

156/2014/NQ-HDND Nghị quyết số 156/2014/NQ-HDND17 Về việc mức thu phí tham gia đấu giá quyền khai thác cát đen ở khu vực đã có kết quả thăm dò 系统中暂无

1254/QĐ-UBND Quyết định số 1254/QĐ-UBND (năm 2008) Về việc Quy định tạm thời mức giá thu dịch vụ chụp cắt lớp điện toán tại Bệnh viện đa khoa Kiến An 系统中暂无

2010/QĐ-UBND Quyết định số 61 /2010/QĐ-UBND Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất 系统中暂无

99/2005/TT-BTC Thông tư số 99/2005/TT-BTC Quy định chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng lệ phí cấp giấy xác nhận không có tiền án cho người lao động đi làm việc có thời hạn tại nước ngoài. 系统中暂无

51/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 51/2014/NQ-HĐND Quy định điều chỉnh, bổ sung một số loại phí trên địa tỉnh Thái Nguyên 系统中暂无

2006/NQ-HĐND Nghị quyết số 6b/2006/NQ-HĐND Về việc ban hành phí đấu giá tài sản và lệ phí hộ tịch 系统中暂无

2004/NQBT-HĐND Nghị quyết số 1e/2004/NQBT-HĐND5 Về việc thu phí cảng cá Thuận An 系统中暂无

22/2011/NQ- Nghị quyết số 22/2011/NQ- HĐND Ban hành Quy định danh mục về mức thu và quản lý, sử dụng các khoản phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Ninh Bình 系统中暂无

指导 15

79/2003/QĐ-UB Quyết định số 79/2003/QĐ-UB V/v thành lập Trường trung học phổ thông chuyên Quang Trung tỉnh Bình Phước 生效中 154/2003/QĐ-UB Quyết định số 154/2003/QĐ-UB Về việc kiện toàn Bộ máy Ban Quản lý dự án di dân tái định cư thuỷ điện Sơn la cấp tỉnh 已失效 2007/QĐ-UBND Quyết định số 2007/QĐ-UBND Ban hành Quy chế tuyển dụng công chức xã, phường, thị trấn 生效中 19/2002/CT-UBND Chỉ thị số 19/2002/CT-UBND Về việc: Triển khai thực hiện Pháp lệnh phí, lệ phí và Nghị định số57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí 生效中 13/2002/CT-TTg Chỉ thị số 13/2002/CT-TTg Về việc triển khai thực hiện Pháp lệnh phí và lệ phí và Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí 生效中

13/2002/CT-TT Chỉ thị số 13/2002/CT-TTg Về việc triển khai thực hiện Pháp lệnh phí và lệ phí và Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí 系统中暂无

37/2014/TT-BTC Thông tư số 37/2014/TT-BTC Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ trạm thu phí tuyến Quốc lộ 1, đoạn tránh thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai 系统中暂无

34/2014/TT-BTC Thông tư số 34/2014/TT-BTC Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí giám định tư pháp trong lĩnh vực pháp y 系统中暂无

35/2014/TT-BTC Thông tư số 35/2014/TT-BTC Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí giám định tư pháp trong lĩnh vực pháp y tâm thần 系统中暂无

182/2011/TT-BTC Thông tư số 182/2011/TT-BTC Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí giám định tư pháp trong lĩnh vực pháp y tâm thần 系统中暂无

80/2010/QĐ-TT Quyết định số 80/2010/QĐ-TTg Về miễn phí xây dựng 系统中暂无

69/2005/TTLT-BTC-BGD Thông tư liên tịch số 69/2005/TTLT-BTC-BGD&ĐT Sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số 28/2003/TTLT/BTC-BGD&ĐT ngày 04/4/2003 của liên Bộ Tài chính - Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định chế độ thu và sử dụng phí dự thi, dự tuyển (lệ phí tuyển sinh) vào 系统中暂无

50/2014/TT-BTC Thông tư số 50/2014/TT-BTC Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí giám định tư pháp trong lĩnh vực kỹ thuật hình sự 系统中暂无

2009/TT-BTC Thông tư số 187 /2009/TT-BTC Quy định mức thu, chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng phí thẩm định điều kiện hoạt động về khoa học, công nghệ và lệ phí cấp giấy chứng nhận đăng ký hoạt động khoa học và công nghệ 系统中暂无

44/2014/TT-BTC Thông tư số 44/2014/TT-BTC Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ trạm thu phí Quốc lộ 18, đoạn Uông Bí - Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh 系统中暂无

引用 13

73/2006/NQ-HĐND Nghị quyết số 73/2006/NQ-HĐND Về quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí chợ trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. 已失效 2335/2012/QĐ-UBND Quyết định số 2335/2012/QĐ-UBND Ban hành quy định đánh số và gắn biển số nhà trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn 已失效 107/2005/QĐ-UBND Quyết định số 107/2005/QĐ-UBND V/v điều chỉnh lại một số nội dung về thủ tục hành chính trong Đề án CCHC theo cơ chế “một cửa ” của Sở Kế hoạch & Đầu tư 已失效 18/2002/CT-UB Chỉ thị số 18/2002/CT-UB Về việc tăng cường công tác bảo vệ tại các điểm tham quan du lịch và các bãi tắm 已失效 93/2014/QĐ-UBND Quyết định số 93/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định về phân công, phân cấp và quản lý điều hành ngân sách năm 2015 生效中 18/2002/CT-UB Chỉ thị số 18/2002/CT-UB Về việc triển khai Pháp lệnh phí và lệ phí 已失效 35/NQ-HĐND12 Nghị quyết số 35 /NQ-HĐND12 Về tình hình kinh tế - xã hội thành phố 6 tháng đầu năm; Nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2002 已失效

2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 18 /2011/NQ-HĐND Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định đề án, báo cáo thăm dò, khai thác, sử dụng nước dưới đất; khai thác, sử dụng nước mặt; xả nước thải vào nguồn nước, công trình thủy lợi do cơ quan địa 系统中暂无

33/2008/CT-TT Chỉ thị số 33/2008/CT-TTg Về việc thực hiện nghiêm các chính sách tài khóa và thực hiện các kết luận, kiến nghị của cơ quan kiểm toán, thanh tra 系统中暂无

2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 06 /2015/NQ-HĐND Mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc trên địa bàn tỉnh An Giang 系统中暂无

3176/QĐ-UBND Quyết định số 3176/QĐ-UBND V/v ban hành mức thu và quản lý sử dụng phí xây dựng 系统中暂无

2008/NQ-HĐND Nghị quyết số 17a/2008/NQ-HĐND Về việc sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số khoản phí, lệ phí và các khoản đóng góp của nhân dân 系统中暂无

6734/2004/QĐ Quyết định số 6734/2004/QĐ.UB V/v Thu phí các loại phí: Phí chợ; phí trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô; phí bến bãi trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. 系统中暂无

废止 1

04/1999/NĐ-CP Nghị định số 04/1999/NĐ-CP Về phí, lệ phí thuộc ngân sách Nhà nước 已失效

点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。

译本

本文件提供以下语言版本：

Tiếng Việt Nghị định số 57/2002/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí 한국어 법률 제57/2002/시행령-총리령 세부사항 시행에 관한 법령 요금 및 수수료 규정 中文令号57/2002/法令-CP详细规定了费用和收费条例的实施

Decree No. 57/2002/ND-CP detailing the implementation of the Ordinance on Fees and Charges

适用范围

要点

🌐 本文件的社会影响

❓ 常见问题

全文 ☆ 收藏 🖨 打印 🔗 分享 A− A+

下载

关系图

译本

全文